De
SF29 SF48
*/ ULB (Serge Bodson) M.
corpo. 1991 36,
11
UMtl
(Denis Blondin, dir.) M.
corpo. 1990 30,
6+
M.
corpo. 1991 36,
11
UMtl
(Gilles Cloutier, rect., Ren Simard, rect., Denis Blondin, dir.)
M.
corpo. 1992 40,
4
UMtl
(Ren Simard, rect., Denis Blondin) M.
corpo. 1993 43,
7
URCA
(Claude Sverin) M.
corpo. 1990 31,
12
USB
, Collge (Paul Ruest, rect.) M.
corpo. 1990 32,
12
1993
LISULF 39,
6, 7,11
9
annes 36,
11
Jean-Paul
Vinay, Carnet de Notes Montagnais- Naskapi
1947-1992, 47,
4
Le
23 mars 32,
2; 38, 2; 39, 2
Agite
¨
Maurice Bertrand 40,
5 - 7
¨
Madeleine Guyard 39,
3 - 5
Janine Alexandre - Debray et signataires
Des
Franais pour la souverainet du Qubec
48,
1 - 2
ALF ¨
Jean-Marc Lger 41, 3 - 5
Anniversaire
¨
Vie 30,
3 - 6
Assemble
gnrale
le 28 mai 1994 : Ë ne pas manquer 46,
16
¨ Jean Rmillard 32, 9 - 12; 33, 9 - 12; 34,
9 - 12
ASULF ¨
Robert Auclair 44, 6
Atome
¨
Si 29,
3 - 16; 30, 7 - 16;
¨
Pierre Demers 44, 2 - 12
Atomique
¨ L'humanit 30,
2, 16
Robert Auclair, LŐASULF nous crit
ÇDevenez membreČÇAdhrez
la ligueČ 44, 6
Atomique
¨
Si 29,3
- 16; 30, 7 - 16
¨
LŐhumanit 30,
2, 16
Pierre-Victor Auger, Pierre Auger,
notre
premier membre honoraire. d.
33,
2
¨
Pierre Demers 48,
23-24
¨ Hubert Curien 33,
8
Autour
¨ Pierre
Demers 47, 36, 37
¨
Louis de Kinder 47, 26 - 35
L'avenir
d. 40,
1
de
la langue franaise (Ç Č) d. 40,
3
politique
et constitutionnel du Qubec (Mmoire
de la LISULF la commission
parlementaire
sur -). d. 40,
2
¨ Commission 33,
3
¨ Dominique Gallet 40,
12; - 15 ; 41, 1 - 3
¨
Pierre Demers 33, 3 - 7
Avertissement 29b,
2
Bataille
¨ Photos 29,
3 - 16; 30, 7 - 14
Roland Bguelin
¨
Pierre de Bellefeuille
45,
1, 2
¨
Entrevue 45,
3-11
¨
Notice 45,
2
Belgique ¨
Centre 38,
2
¨ Statuts 29b,
5, 6
Madeleine Bellemare
¨ APEFC 48,
22
Lionel Bernard ¨ SSJBCQ 36,
11; 40, 4; 43, 7;
48,
24
Bernois
¨
Nicolas Peguiron 46,
13
Maurice Bertrand,
Agite
par les flots, elle ne sombre pas,
40,
5 - 7
¨
excuses 40,
3, 4
Bibliographie
¨
Petite 45,
11; 46, 10 - 13;
47,
3 - 4
Jacqueline Blanchard, traitement de texte
43;
44; 45; 46; 47, 1
Ren Blanchard ¨ SSJBCQ 31,
12
Gabriel Blancher,
Le professeur Jean-Louis Parrot 1902 - 1991 de
l'Acadmie
nationale de Mdecine, membre de la LISULF.
Son loge par le professeur Gabriel Blancher
de l'Acadmie nationale de Mdecine 35,
3, 4
¨ Michel Popov 37,
3 - 5
Denis Blondin ¨ UMtl 30,
6; 36, 11; 40, 4;
43,
7;
Serge Bodson ¨
ULB 36,
11
Monique Bordry
¨ Photos 29,
3 - 16; 30, 7 - 14
Bouteilles ¨ Pierre Demers 39, 8
Colette Buguet-Mlanon
¨ APEFC 48,
22
Bulletin
de commande 36,
12; 37, 12
Bulletin ¨
Pierre Demers 44, 2 - 12
Cadeau ¨
Faites 41,
12; 42, 12
Les
Cahiers de Science et Francophonie. d.
34,
2, 3
Carnet
¨
Louise Davignon 47,
4
¨
Jean-Paul Vinay 47, 4
cas
de
M. Claude Roux. (Le -) 40,
10
patent
concernant la dfense de la science en franais
( suivre). (Un -) 40, 11
¨
Rmy Chauvin 43, 5
¨
Pierre Couillard 41, 5-7; 43, 4 - 5
¨
Claude Roux 41, 5
Camille Cassimans
¨
Lon Wou 38,
3
Le
Centre Marie-Victorin
Vierves-sur-Viroin en Belgique reoit
la LISULF. d. 38,
2
Professeur
Bernard Cerquiglini, Note aux
chercheurs 39,
6 - 8
Changement ¨
temps 31,2;
32, 2; 33, 2, 3
Madeleine Chaput
¨photos 36,
1, 4
Marcel Chaput
Le
biochimiste Marcel Chaput, 1918 -
1991, pionnier
de
l'indpendance du Qubec, membre de la LISULF.
Couverture. 36,
1
¨
tmoignage 36,
2
¨
Andr Dagenais 36, 3, 4
Charte
de la LISULF (Qubec) 31 janvier 1980
29b,
15, 16
Rmy Chauvin,
Professeur
Rmy Chauvin, ptre Germain
39, 9
Un
cas patent. III 43,
5
¨
Michel Popov 37, 3 - 5
Chercheurs
¨ Bernard Cerquiglini
39,
6 - 8
CLF ¨
Rencontre 30,
6
Gabrielle Cloutier,
ÇPasteur parlait franaisČ , d. 43, 1
Un
disciple de Pasteur : Emmanuel Persillier - Lachapelle
, mdecin, humaniste et homme de science 43,
7 - 12
Rendez-vous
ÇPasteur parlait franaisČ
le
mercredi 23 mars 1994 43, 1
Gilles Cloutier
¨
UMtl 40,
4
COFIST
I.
entend la LISULF (Le -) 31, 8 - 12
II.
Rapport prliminaire du Comit pour le franais
dans
lŐinformation scientifique et technique. Document
de
travail. Avril 1990 32,
3 - 8
¨
Jean Rmillard 32, 9 - 12
Collectif ¨
Jean-Marc Lger 41, 3 - 5
Robert Colle
¨ avenir 39,
7
¨
Cahier 31,
6
Collge
¨
J. R. M. Sauv 47, 5
¨USB 32,
12
Claude Collin ¨ Andr Dagenais 36,
11
Commission
parlementaire. Commission sur lŐavenir politique et constitutionnel
du Qubec. LŐavenir du Qubec I.
33,
3
Confrences
¨
tourne 39,
10, 11
Conseil
de
la langue franaise
¨
CLF 30,
6,; 36, 11, ;
43,
7; 48, 22
¨
Pierre Demers 31, 8; 33, 3
¨
Jean Rmllard 32, 9 - 12; 33, 5, 6
Constitutionnelle
¨
Paul Lacoste 38, 5
La
correspondance
¨
Jean-Luc Dion 34, 4 - 9
Pierre Couillard,
Un cas patent. II 43,
4, 5
Pierre Demers et
Claude Roux,
Un cas patent. 41,
5 - 7
Couleurs ¨ Pierre Demers 39, 8
Yvon Cozic ¨ Pierre Demers 39,
8
Hubert Curien prsente Pierre Auger,
par
Hubert Curien. Le Prof. Pierre Auger, premier
membre
honoraire de la LISULF
33,
8
Andr Dagenais
Marcel
Chaput.
Pionnier de l'indpendance du
Qubec 36,
3, 4
¨
Le tmoignage 36, 2
Philippe Danon
¨
ALSATEL 36,
11; 39, 8; 43, 7
Louise Davignon,
Quelques
mots sur le ÇCarnet de notes Montagnais -
NaskapiČ 47,
4
DDA ¨
Projet 29,
2; 30, 2; 31, 2; 35, 2; 36,
2; 37, 2; 38, 2; 39, 2;
40, 2
Claudette Debban
¨ EMVM 31,
12; 36, 11; 39, 8 43,
7
Pierre de Bellefeuille, Feu Roland
Bguelin, d.
45,
1, 2
Jacques de Boissezon
¨ EIER 32,
12; 36, 11
Rgis Debray, Dominique Noguez et Serge
Vincent, La
francophonie
au muse 40, 9, 10
Vianney Dcarie, Pierre Demers, Jacques-Yvan
Morin,
La
Charte et la langue franaise, 46, 9, 10
Alain Decaux ¨ Grald Gareau
40, 8
Dfense
¨
cas 40,
11
Charles de Gaulle
¨
Si 29,
3 - 16; 30, 7 - 16
Louis de Kinder
Souvenirs
de travail 47,
37 - 40
et
Pierre Demers
Autour du livre de Pierre-Louis Maubeuge.
3.
Ptrole en Nouvelle-France et au Qubec, 47,
26 - 35
¨ Pierre Demers 47,
36, 37
Yvette Delliac
¨
Claudette Garipy 46,
3
Jol Demers ¨
COMSER 32,
12
Patrick Demers,
Mise
en page 44
¨ Photos 31,
4 - 5
Pierre Demers
ACFAS
1994. Quelles rponses aux questions de la LISULF
(poses en 1993)? 46,
7, 8
avec
annotations par Pierre-Louis Maubeuge,
LŐAtome
et la Langue franaise (tel que paru dans le
Bulletin des Acadmie et Socit Lorraine
des Sciences),
44,
2 - 12
Pierre-Victor Auger 1898 - 1993
48,
23 - 24
Autour
des ÇSouvenirs de travailČ de Louis de
Kinder
47,
36, 37
Autour
du livre de Pierre-Louis Maubeuge.
1.
Ptrole lorrain 47,
6 - 21
2.
Ptrole et tages gologiques 47,
22 - 25
LŐavenir
du Qubec.
II.
Au conseil largi de la LISULF. 33,
3
IV.
Mmoire de Pierre Demers 33,
6, 7
V.
Autres mmoires (Abdallah Kerba) 33,
7
Germinal 48,
22
pour
le conseil de la LISULF. Le COFIST entend la LISULF
I ( suivre) 31,
8
GTDS
& Cie, Germain, Decaux, Toubon, Snat et Compagnie, 48,
3-22
ÇOn
ne badine pas avec l'amour!Č 35, 10, 11
Alice Ying-Shen P'an 1920 - 1994
48,
22
Relevez
la plaque Pasteur! 45,
12
et
Jean Rmillard. III. Mmoire de la
LISULF la
Commission
parlementaire sur lŐavenir du Qubec. 33,
5, 6
¨
Louis de Kinder 47, 26 - 35
¨
Mmoires 33,
3 - 7
¨ Michel Popov 37,
3 - 5
¨
PUM 32,
12; 36, 11; 40, 4;
43,
7; 48, 24
Destin ¨
humanit 30,
2, 16
Jean-Luc Dion
La correspondance du
Prof. Jean-Luc Dion
34, 4 - 9
de
lŐUniversit du Qubec Trois-Rivires
(Le
professeur - ). Couverture. 34, 1
Un
disciple ¨ Gabrielle Cloutier 44, 7
- 12
Diversit ¨ Jean-Marc Lger 41, 3 - 5
Dix
ans dj! Longue vie la LISULF et Science et
Francophonie.
d. 41,
2
Dixime
¨
Vie 30,
3 - 6
Documents
: Avertissement, Qubec, Roumanie, France,
Belgique.
Fvrier 1990. Cahier No 3
29b
Prof.
Ovidiu Dragastan, Roumanie. Lettre 29b,
3, 4
Jean Drville ¨ Photos 29,
3; - 16; 30, 7 - 14
Eau
lourde ¨ Photos 29,
3; - 16; 30, 7 - 14
ditorial 29,
2
tages
gologiques
¨
Pierre Demers 47, 36, 37
excuses
au prof. Maurice Bertrand et mise au point. (Nos -) d.
40,
3, 4
Une
exprience du Professeur Dion. d. 34,
2
Feu
Marcel Chaput. Feu Jean-Louis Parrot. d.
35,
2
Rolland Bguelin
¨
Pierre de Bellefeuille
45,
1, 2
Flots
¨
Maurice Bertrand 40, 5-7
¨
Madeleine Guyard 39, 3
- 5
Fous
¨
Pierre-Louis Maubeuge
47,
21
France
¨
Statuts 29b,
7 - 10
Franais
¨
Janine Alexandre-Debray
48,
1, 2
¨
Dominique Gallet 40,
12; - 15 ; 41, 1 - 3
¨
Claudette Garipy 46,
3 - 6
¨
pas 43,
2, 3
¨
Rapport 35,
5; 36, 5 - 11;
37,
6 - 11; 38, 6 - 12;
39,
12 - 15; 40, 15, 17;
41,
8, 9; 42, 9 - 11;
43,
12
¨
Jean-Paul Vinay 40, 18 - 20
Francophonie ¨
Rgis Debray 40, 9, 10
¨
Alain Landry 47, 2
¨
Si 29,
3 - 16; 30, 7 - 16
Franglais
¨ Maurice
Rat 38,
4, 5
Dominique Gallet, Dominique Noguez et Albert
Salon,
ÇAvenir
de la langue franaiseČ. Manifeste
40,
12 - 15; 41, 1 - 3
Grard Gareau, Lettre Alain Decaux
40,
8
Claudette Garipy et Yvette
Delliac, SEUM Le franais, a sŐimpose! Extraits (... Universit de Montral.... OLF),
46,
3 - 6
Gologiques
¨ Pierre Demers 47,
22 - 25
Paul Germain
¨ Rmy Chauvin 39,
9
¨ Pierre Demers 48,
3-22
¨
Rapport 35,
2, 5; 36, 2, 5 - 11;
37,
2, 6 - 11; 38, 2, 6 - 12;
39, 12 - 15; 40, 16, 17;
41, 8, 10; 42, 9 - 11; 43,
5
Johanne Goulet ¨ BIEF 36,
11; 43, 7
Victor Grillo ¨ Photos 37,
2, 3
GTDS&Cie,
Germain, Decaux, Toubon, Snat et
Compagnie 48,
3 - 21
La
guerre et la langue franaise. Frontispice
47,
1
Alain Guillermou
¨
Maurice Rat 38, 4, 5
Madeleine Guyard,
Agite
par les flots, elle ne sombre pas
39,
3 - 5
Haut
Conseil ¨
Alain Landry 47, 2
Homme
de science
¨
Gabrielle Cloutier 47, 7
- 12
Humaniste
¨
Gabrielle Cloutier 47, 7
- 12
L'humanit
emporte par son destin atomique.
d., illustration.
30,
2, 16.
Il
y a les universits et leur refrancisation, d. 46,
1 - 2
Il
y a ¨
Nicolas Peguiron 46,
13
Impliquez-vous 35,
12
Immigrer.
ÇIntgrer cŐest bien, immigrer, cŐest mieuxČ? Sur un article
de Pierre-tienne Laporte 43,
3; 46, 15
Indpendance ¨
Andr Dagenais 36, 3, 4
Intgrer ¨
immigrer 43,
3; 46, 15
Invitation 43,
6
Jardin
¨
Pierre Demers 39, 8
Frdric Joliot
¨ Si 29,
3 - 16; 30, 7 - 16
Jura
¨
Nicolas Peguiron 46,
13
Jurassienne
¨ Petite 45,
11; 46, 10 - 13;
47,
3
Abdallah Kerba
¨ Pierre Demers 33,
7
Danile Kielwasser
¨ EIER 32,
12; 36, 11
Paul Lacoste, Matire
constitutionnelle au Qubec. Lettre de Paul Lacoste 38,
5
Alain Landry,
La
loi relative lŐemploi de la langue franaise, Alain Landry,
membre du Haut conseil de la francophonie. 47, 2
Langue
franaise
¨
Qubec 48,
1
¨
guerre 47,
1
¨
avenir 40,
2
¨
Alain Landry 47, 2
¨
Charte 29b,
15, 16
¨ Pierre Demers 44,
2 - 12
Pierre-tienne Laporte
¨
CLF 36,
11; 43, 7; 48, 22
¨
OLF 31,
12
¨
immigrer 43,
3; 46, 15
Le
Devoir ¨ Christian Rioux 42, 6 - 9
Jean-Marc Lger, porte - parole, Pour le
salut de la diversit,
par
le collectif ALF 41, 3 - 5
Lettre
¨
Ovidiu Dragastan 29b,
3, 4
¨
Grard Gareau 40, 8
¨
Paul Lacoste 38, 5
¨
Jean-Paul Vinay 40, 18 - 20
LISULF
¨
runion 38,
1
¨
Centre 38,
2
¨
Charte 29b,
15, 16
¨
dix 41,
1
¨
Rglements 29b,
11 - 14
¨
Jean Rmillard 31, 3 - 6; 32, 9 - 12;
33,
5 - 6
¨
Statuts 29b,
5 - 10
¨
Tourne 39,
10, 11
¨
Lon Wou 38,
3, 4
La
Loi Toubon
¨
Pierre Demers 48, 3 - 16
¨
Alain Landry 47, 2
Manifeste
¨ Dominique Gallet 1, 1 - 3
Marie-Victorin
¨ Centre 38,
2
Jean Marin ¨ Photos 29,
3 - 16; 30, 7 - 14
Matire
¨
Paul Lacoste 38, 5
Pierre-Louis Maubeuge
¨ Louis
de Kinder 47, 26 - 35
¨
Pierre Demers 44, 2 - 13; 47, 6 - 25
Mdecin ¨ Gabrielle Cloutier 43, 1
Membre
honoraire
¨
Pierre Auger 33, 2
Membres
corporatifs 1990 1994
(Correspondants),
¨
Affichage libre
Mmoires
sur
l'avenir du Qubec. I. Commission parlementaire
33,
3
¨
Pierre Demers 33, 3 -
7
Mise
au point ¨
excuses 40,
2
Franois Mitterrand
¨
Jean-Luc Dion 34, 4 - 9
Montagnais
- Naskapi
¨
Louise Davignon 47,
4
¨
Jean-Paul Vinay 47, 4
Jacques-Yvan Morin
¨
Vianney Dcarie 46, 9 - 10
Mots ¨
Louise Davignon 47,
4
Muse ¨
Rgis Debray 40, 9, 10
Nancy ¨
PNB 44,
1
Dominique Noguez
¨
Dominique Gallet 40,
12 - 15; 41, 1 - 3
¨
Rgis Debray 40, 9, 10
Note ¨
Bernard Cerquiglini
39,
6 - 8
Notice.
Une entrevue exclusive de Roland
Bguelin,
45,
2
Nouvelle-France
¨
Louis de Kinder 47, 26 - 35
Obsession
¨ Pierre-Louis Maubeuge
47,
21
OLF
¨
Claudette Garipy 46, 3
- 6
¨ Jean-Claude Rondeau
31,
12; 43, 7; 48, 22
On
¨
Pierre Demers 35, 10, 11
Or
noir
¨
Pierre-Louis Maubeuge
39,
7; 47, 21
Alice Ying-Shen P'an
¨
Pierre Demers 48, 22
Paris
¨ Christian Rioux 42, 6 - 9
¨
PNB 44,
1
Parlementaire
¨
Mmoires 33,
3
Jean-Louis Parrot
Le professeur Jean-Louis Parrot de l'Acadmie nationale
de Mdecine, 1902 - 1991. Son loge par le professeur
Gabriel Blancher. Couverture. 35,
1
¨
Gabriel Blancher 35,
3, 4
¨ Feu 35,
2
le
pas. (Ils marquent -) demeurer
vigilant. Le franais dans les sciences
et les techniques 43, 2
Pasteur
parlait franais. Appuyez
la LISULF. (Frontispice) 39,
1
parlait
franais.1990. Notre manifestation annuelle le 23 mars 1990 Montral 31,
7
parlait franais. Quatre
annes dj! d. 3
38,
2
¨
Gabrielle Cloutier 43,
1, 7 - 12
¨
Pierre Demers 45, 12
¨
rendez-vous 43,
1
Patent
¨
cas 40,
11
¨
Rmy Chauvin 43, 5
¨
Pierre Couillard 41, 5 - 7; 43, 4 - 5
¨
Claude Roux 41, 5
Nicolas Peguiron, Il y a le Jura bernois francophone 46,
13
Emmanuel Persillier - Lachapelle
frontispice 43,
1
¨
Gabrielle Cloutier 43,
7 - 12
Petite
bibliographie jurassienne .
(Ë
suivre) 45,
11
(Suite
du No 45) 46,
10 - 13
(Suite
et fin du No 46) 47,
3
Ptrole
¨
Louis de Kinder 47, 26 - 35 ¨
Pierre Demers 47, 6, 22, 26; 47, 36, 37 ¨
Pierre-Louis Maubeuge
39,
7; 47, 21
Un
peu ¨
Jean-Paul Vinay 40, 18 - 20
Photos
Monique Bordry (Laboratoire Saturne
Saclay), Jean
Marin et Jean Drville (La
Bataille de l'Eau
lourde) 29,
3 - 16; 30, 7 - 14
Madeleine Chaput (Marcel Chaput en
1990) 36,
1, 4
Patrick Demers 31,
4, 5
Victor Grillo 37,
2, 3
Pierron ¨ Pierre-Louis Maubeuge
47,
21
Plaque
¨
relevez 45,
12
PNB.
d. 44,
1
Michel Popov, Rmy Chauvin, Pierre Demers,
Gabriel Blancher,
Jean Robert, Jean-Charles Sournia, Robert Valle, Ë l'Acadmie nationale
de Mdecine . Rencontre
de la LISULF en France
37,
3 - 5
Position ¨
Le Travaillisme 39, 7
Pour
¨
Janine Alexandre - Debray
48,
1 - 2
projet
DDA (Manifestez votre adhsion au -).
29,
2; 30, 2; 31, 2; 35, 2; 36,
2; 37, 2; 38, 2; 39, 2;
40,
2
Qubec
et
langue franaise . (Frontispice)
48,
1
¨ Janine Alexandre-Debray
48,
1 - 2
¨ Paul Lacoste 38, 5
¨ Mmoires 33,
3 - 7
Questions.
d. 39,
2; 40, 2; 41, 12
d.
II 40,
4
¨
Pierre Demers 46,
7, 8
Le
Rapport Germain
Le
nouveau -). d. 35,
2
(suite).
d. 36,
2
1990.
Le franais dans les sciences et les techniques. Paul Germain et autres. Le texte et nos commentaires
(
suivre) 35,
5
(2e tranche) 36,
5 - 11
(3e tranche) 37,
6 - 11
(4e tranche) 38,
6 - 12
(5e tranche) 39,
12 - 15
(6e tranche) 40,
16 , 17
(7e tranche) 41, 8 - 10
(8e tranche) 42,
9 - 11
(9e tranche) (Avis) 43, 5
1990.
(suite bis). d. 37,
2
1990.
(suite quater). d. 38,
2
Maurice Rat, son neveu et le
franglais. Un extrait de Alain Guillermou, envoi de Robert Valle
38,
4, 5
Redressez ¨ Pierre Demers 45,
12
Rglements de la LISULF 29b,
11 - 14
Refrancisation ¨
Il y a 46,
1, 2
Relevez
¨
Pierre Demers 45, 12
Jean Rmillard
et
Paul Rmillard,
Assembles
gnrales 1989 et 1990
33,
9 - 12
Assemble
gnrale 1991 34, 9 - 12
et le Conseil de la
LISULF. III Mmoire de la LISULF
la
Commission parlementaire sur lŐavenir constitutionnel
du Qubec 33,
5 , 6
Le
COFIST entend la LISULF. III.
32, 9 - 12
Succs
de la LISULF Saint-Hubert
31,
3 - 6
¨
Pierre Demers 33, 5 - 6
Paul Rmillard ¨ Jean Rmillard 33,
9
Rencontre
avec
le CLF (Conseil de la langue franaise du Qubec). Vie de la LISULF 30,
6
¨Michel Popov 37,
3, 5
¨Lon Wou 38,
3, 4
Rendez-vous
Pasteur
1994, 46,
16
ÇPasteur parlait franaisČ le mercredi
23 mars 1994 43,
1
Rponses
¨ Pierre Demers 46,
7, 8
Une
runion de la LISULF Vierves en Belgique, au Centre
Marie-Victorin 38,
1
Christian Rioux, et commentaires de la Rdaction
Paris
brle-t-il? extrait du journal Le Devoir
42,
6 - 9