lisulfsf

SF024

prŽcŽdent SF023

suivant SF025

Science et Francophonie

No 024(Avril 2013)

Paraissant le 23 dŽcembre 2012.

Version du 24 XII 2012, du 26II2016.

RŽdacteur en chef Pierre Demers  Science et Francophonie para”t en ligne.

Para”t sous lÕautoritŽ de la LISULF.  Ligue Internationale des Scientifiques pour lÕUsage de la Langue Franaise.

Il nÕy a pas dÕabonnement. SVP versez votre cotisation 2012 votre chque en ce dŽbut dÕannŽe:

25 $ ou 25 Euros, Žtudiant 10$ ou 10 Euros, corporatif 200$ ou 200 Euros chque ˆ LISULF, 1200 Latour, ST. Laurent H4L 4S4 Qc.

Et vous serez assurŽ de recevoir S&F en ligne. Copie autorisŽe et encouragŽe avec mention de l'origine.

MM Mmes les bibliothŽcaires, vous tes invitŽs ˆ prendre des copies papier et ˆ les mettre sur les prŽsentoirs.

Et ensuite en archives SVP.

*Voudriez-vous confirmer que vous le faites effectivement ? Bibliothques nationales et autres.

Traduction interdite : interdiction de traduire les articles de rŽdaction. INSN.0825.9879. ƒditions PUM.

Presses Universitaires de MontrŽal.

Bureau de la LISULF voyez http://www.lisulf.quebec/SF007bis.htm

Patrick Demers, Informaticien  en rŽsidence. Maurice Day, graphiste. HŽlne Trudeau, grammairienne.

--

LISULF corporation aux buts non lucratifs buts : promouvoir lÕusage du franais en science et autrement, et lÕaccs du QuŽbec ˆ lÔindŽpendance; enregistrŽe sous la loi du QuŽbec et reconnue pour fins dÕimp™t par le gouvernement du Canada ˆ Ottawa RPFI No d'enregistrement QC 0600643 - 21 - 08. Reu pour fins d'imp™t (QuŽbec - Canada). EnregistrŽe France, Belgique. DŽp™t BN QuŽbec, Canada, France, Belgique.

 

Science et Francophonie. Contenu du No 024, (avril 2013), paraissant le 23 dŽcembre 2012.

*Ë tous nos lecteurs

Nos voeux

Pour un

Joyeux No‘l 2012

Et une

Bonne et Heureuse AnnŽe 2013,

en franais.

Science et Francophonie, LISULF.

**ƒlections du 4 septembre 2012 au QuŽbec. Aux Žlus. (Rappel de SF023).

Les Questions, la Question de la LISULF.

La RŽdaction.

Abolissez les Prix du QuŽbec scientifiquesÉ.

La RŽdaction.

***Une rŽaction du Devoir.

Cette abolitionÉ

La RŽdaction.

****1. Abolition des Prix du QuŽbec scientifiques.

2. Le franais, langue des publications scientifiques.

Les anciens ministres. Jeanne Blackburn, Yves BŽrubŽ,  Jean Charest, GŽrald Godin, Pierre-Marc Johnson, Bernard Landry, Camille Laurin, RenŽ LŽvesque, Jacques-Yvan Morin, Gilbert Paquette, Jacques Parizeau, Beno”t Pelletier, Pierre ReidÉ et le Parti QuŽbŽcois.

La RŽdaction.

*****LISULF. Rapport financier pour l'annŽe 2011.

Maurice Day.

***** *Ë Pierre Duchesne, Ministre MESRST

Pierre Demers.

***** **RŽmi Quirion et Pierre Duchesne voudrontÕils sÕexpliquer?

Dominique Beaulieu, RŽmi Quirion, Pierre Duchesne.

***** ***HŽlne Trudeau confŽrencire ˆ la SHXI, 28XI2012

Un territoire convoitŽ, la seigneurie de La Salle.

HŽlne Trudeau.

***** ****Une correspondance avec

le Ministre de la ministre de l'Immigration

et des CommunautŽs culturelles

et ministre responsable de la Charte de la langue franaise.

Diane de Courcy, Guillaume Vaillancourt.

La RŽdaction.

***** *****Des nouvelles

du Ministre de la ministre de l'Immigration

et des CommunautŽs culturelles

et ministre responsable de la Charte de la langue franaise.

Une politique linguistique des universitŽs.

Diane de Courcy. Guillaume Vaillancourt.

La RŽdaction.

***** ***** *Gentilly II : revamper ou revendre.

LÕatome quŽbŽcois.

(Un chantier de construction navale ˆ propulsion nuclŽaire dans les environs de Gentilly?)

Guy Arbour

***** ***** **Ces Prix du QuŽbec :

Sont-ils transparents ou opaques?

Les tribulations dÕun chercheur

auprs de la Commission dÕaccs ˆ lÕinformationÉ

Anonyme, HŽlne Trudeau, Pierre Demers  physicien.

***** ***** ***Pas de consultation dans notre capitale nationale?

En franais uniquement SVP.

Dominique Beaulieu.

***** ***** ****Votre cotisation 2012.

Grande campagne de cotisations.

Maurice Day, trŽsorier.

***** ***** ***** ?Tous prŽsents ˆ la rŽception de la SSJBM le 13I2013?.

DƒTAILS Ë VENIR DANS SF025?

***** ***** ***** *Index interactif des Nos de SF1 en janvier 1983 ˆ SF024 en dŽcembre 2012.

SF045***** ***Errata addition. La confŽrencire mentionna que des Loyalistes allrent crŽer Toronto et lÕOntario, puis le Canada-Uni en 1842, disparu en 1867 en laissant une dette considŽrable envers le QuŽbec. Depuis ce temps, la LISULF a ŽtudiŽ le problme de  cette dette, jamais payŽe.

----------O--------------

----------------O------------------------------------

**ƒlections du 4 septembre 2012 au QuŽbec. Aux Žlus. (Rappel de SF023).

Les Questions, la Question de la LISULF.

La RŽdaction.

Abolissez les Prix du QuŽbec scientifiquesÉ.

La RŽdaction.

Depuis des dizaines dÕannŽes, le QuŽbec dŽcerne ses prestigieux Prix du QuŽbec officiels au vocables de Marie-Victorin, Armand Frappier, Lionel Boulet et Wilder Penfield ˆ des QuŽbŽcois en rŽcompense pour leur Ïuvre dans leurs publications scientifiques. Or ces publications sont rarement dans la langue officielle. Il en rŽsulte des consŽquences dans la vie scientifique et dans la vie de tous jours.

La LISULF propose une mesure concrte, une seule. ƒlus, voulez-vous appliquer cette mesure concrte et temporaire? D'autres mesures sont possibles et en dŽcouleraient.

Que les Prix du QuŽbec scientifiques soient abolis jusqu'ˆ ce qu'ils puissent recruter des candidats prŽsentant des dossiers en franais entirement et uniquement y compris les publications originales. Ni en anglais ni bilingues.

Le franais est la langue officielle unique sur le territoire du QuŽbec. Le lŽgislateur n'a jamais Žtabli une exception pour la langue des sciences, pas plus que pour les affaires de l'Ungava, l'affichage public ou le commerce alimentaire. Quiconque au QuŽbec le droit et le privilge de vivre et de gagner sa vie en communiquant oralement et en rŽdigeant en franais. Rien n'interdit par ailleurs de se documenter dans toute autre langue. Les Prix du QuŽbec sont un acte officiel du QuŽbec. Publications scientifiques : nous recommandons lÕusage de la toile informatique.

Une discussion plus dŽtaillŽe de ce projet suivra.

La LISULF remercie dÕavance les Žlus et autres personnes qui voudront bien exprimer leur opinion, lÕaidant ainsi dans son travail patriotique. Ë lÕadresse que voici.  pierre.demers@lisulf.quebec

NDLR. 23XII2012

LÕAssemblŽe nationale du QuŽbec fin 2012 est ainsi constituŽe depuis le 17 septembre 2012:

Parti quŽbŽcois : 54 dŽputŽs.
Ce parti forme le gouvernement.

Parti libŽral du QuŽbec : 50 dŽputŽs.
Ce parti forme l'opposition officielle.

Coalition avenir QuŽbec : 19 dŽputŽs.
Ce parti forme le deuxime groupe d'opposition.

DŽputŽs indŽpendants QuŽbec solidaire : 2 dŽputŽs.

Sommaire: un gouvernement pŽquiste minoritaire.

Premire ministre: Pauline Marois. Ministre de lÕenseignement supŽrieur, de la recherche, de la science et de la technologie: Pierre Duchesne. Ministre  de l'immigration et des communautŽs culturelles et ministre responsable de la Charte de la langue franaise : Diane de Courcy.

----------O--------------

----------------O------------------------------------

***Une rŽaction du Devoir.

Cette abolitionÉLa RŽdaction.

http://www.ledevoir.com/societe/education/362784/trois-leaders-etudiants-trois-visions-de-la-culture-universitaire

ÒEn fait, ils ont ŽtŽ invitŽs ˆ rŽpondre ˆ une chronique de Pierre Foglia de juin dernier, dans laquelle il y va dÕun coup de gueule envers un pre qui demande ˆ la prof de franais de son cŽgŽpien de fils pourquoi elle lui fait lire du Molire sÕil est pour devenir ingŽnieur

Description : Õex-leader de la CLASSE, Gabriel Nadeau-Dubois, et lÕactuelle prŽsidente de la FEUQ, Martine Desjardins

Fig. 1. La force de la jeunesseÉ La gŽnŽration montante exigeÉ En viendra-tÕelle ˆ exiger lÕaffirmation politique et financire du franais, langue officielle du savoir dans lÕUniversitŽ quŽbŽcoise?

Photo : Jacques Nadeau - Le Devoir LÕex-leader de la CLASSE, Gabriel Nadeau-Dubois, et lÕactuelle prŽsidente de la FEUQ, Martine Desjardins.

Le 3e leader Žtait LŽo Bureau-Blouin, ex-prŽsident de la FŽdŽration Žtudiante collŽgiale (FECQ) et maintenant dŽputŽ pŽquiste,

Description :  Macintosh HD:Users:pierre:Desktop:Capture dÕécran 2012-12-22 à 16.14.03.png

ÉÉÉÉÉÉÉ ferait rŽflŽchir É le monde entier.

----------O--------------

----------------O------------------------------------

****1. Abolition des Prix du QuŽbec scientifiques.

2. Le franais, langue des publications scientifiques.

Les anciens ministres. Jeanne Blackburn, Yves BŽrubŽ,  Jean Charest, GŽrald Godin, Pierre-Marc Johnson, Bernard Landry, Camille Laurin, RenŽ LŽvesque, Jacques-Yvan Morin, Gilbert Paquette, Jacques Parizeau, Beno”t Pelletier, Pierre ReidÉ et le Parti QuŽbŽcois.

La RŽdaction.

Voici notre relevŽ, se basant sur les pages de Science et Francophonie depuis son No 1 en 1983.

Question 1.

Jacques-Yvan Morin : donner la prŽfŽrence aux auteurs de publications en franais.

Question 2.

Favorables au franais : Jeanne Blackburn, GŽrald Godin, Glbert Paquette: des paroles de Jean Charest et de Beno”t Pelletier qui est favorable mais pessimiste.

Camille Laurin refusa dÕappliquer sa loi 101 du 26 aožt 1977 ˆ lÕUniversitŽ.

RenŽ LŽvesque sÕest-il prononcŽ?

OpposŽs au franais et favorables ˆ lÕanglais, Yves BŽrubŽ, Pierre-Marc Johnson, Bernard Landry, Jacques Parizeau, Pierre Reid.

Parti QuŽbŽcois. Un extrait datant de SF3, juillet 1983. Le Conseil national du Parti QuŽbŽcois en 1981 et en 1983, a manifestŽ des intentions favorables au franais.

Description :  Macintosh HD:Users:pierre:Desktop:Capture dÕécran 2012-12-22 à 10.34.39.pngÉ

----------O--------------

----------------O------------------------------------

*****LISULF. Rapport financier pour l'annŽe 2011.

Maurice Day.

LISULF

  1. ­Description : ARClsfbarres22VIII201136Vers ARC7VIII2012, dÕaprs 2010/2011

LIGUE INTERNATIONALE DES SCIENTIFIQUES POUR L'USAGE DE LA LANGUE FRAN‚AISE

ƒtat financier LISULF an 2011

RAPPORT FINANCIER DE LA LISULF POUR L'ANNƒE 2011  $ Can

......................................................................POUR L'ANNƒE 2011

(..........................................................................................................................................POUR L'ANNƒE 2010)

RECETTES

COTISATIONS ET DONS É......n = 07.... 33013,95

RPFI ƒMIS 7.............................................. 33013,95$

TOTAL..............................................................................33013,95$

(TOTAL EN 2010   .................................................................................................................................0358415)

DƒPENSES

MISSION.....................................................03000,00$

AUTRES *PD..............................................32814,44$

FRAIS..........................................................00090,25$

TOTAL...............................................................................35679,25$

 (TOTAL EN 2010..................................................................................................................................0358415)

ENCAISSE AU 31XII2011 est: ........................................17277,37$

(ENCAISSE AU 31XII2010 Žtait: ....................................20168,11$

ENCAISSE RƒSERVE DIMINUTION.............................03090,25$

.....

*Ces dŽpenses pour les fins de la LISULF 

RŽf. PD ƒtat gŽnŽral Pierre Demers 2011 science en franais et franais en science.

2010ETAGENEPierreDemers29VII2011.xls

Encaisse Caisse Desjardins Succursale Montpellier Saint-Laurent,

Notre encaisse contient encaisse de LISULF France

Le prŽsent document sera soumis ˆ lÕAssemblŽe gŽnŽrale prŽvue fin  2012.

Le mardi 7 aožt 2012

Le TrŽsorier Maurice Day       Le PrŽsident   Pierre Demers

.=========================================================

Pierre Demers Pour LISULF 2011/2012

2011

*ƒtat gŽnŽral Pierre Demers 2011

 science en franais et franais en science.    

Ceci est  2011PDEtatGene24VII2012.xlsx

D'aprs  2011PDEtatDetaEntreesetCategories21VII2012.xlsx

Montants $

   Montants soumis

CatŽgorie

RelevŽs

Facteur

RŽsultat

I

17950,46

100%

17950,46

Patrick D.

expert, informatique

J

84,71

100%

84,71

vŽgŽtal, faune

K

14125,27

60%

8475,16

maison

L

28,06

100%

28,06

association,

recherche

M

505,31

100%

505,31

papeterie

N

895,88

70%

627,12

auto, voyage

O

2551,75

100%

2551,75

frais

P

communication

3239,84

80%

2591,87

39381,28

32814,44

39381,28

Sommes

39381,28

83,30%

32814,44

PrŽsentŽ pour LISULF 2011

RŽsultat

32814,44 $

RPFI No 2011.3

32814,44

22h42 24VII2012

----------O--------------

----------------O------------------------------------

***** *Ë Pierre Duchesne, Ministre MESRST

Pierre Demers.

Lettre ouverte ˆ M. Pierre Duchesne, Ministre de l'Enseignement supŽrieur, de la recherche, de la science et de la technologie. 9X2012

M. Pierre Duchesne,

ministre de lÕEnseignement supŽrieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie.

Je vous fŽlicite de votre allocution enthousiasmante devant l'ACFAS Asociation Francophone pour le Savoir le 2 octobre dernier.

Voudriez-vous proclamer que le franais, langue officielle du QuŽbec est par le fait mme la langue officielle de la science et de la recherche au QuŽbec?

Dans l'enseignement supŽrieur comme dans les publications de ses chercheurs.

Ce serait l'article No 1 dÕune nouvelle politique nationale d'enseignement supŽrieur et de recherche.

Il nous faut travailler ensemble, le savoir en tant que bien commun se communique dans la langue commune.

Vous parlez de rŽaliser l'indŽpendance du savoir. Cela n'est pas possible quand nos scientifiques sont forcŽs de publier leurs rŽsultats prioritairement en anglais. La seule tribune d'importance reconnue faisant exception ˆ cet Žgard Žtant l'ACFAS. Son importance devrait tre accrue et son exemple gŽnŽralisŽ. Les Prix du QuŽbec scientifiques devraient tre abolis jusqu'ˆ ce qu'ils puissent recruter des candidats ayant publiŽ leur oeuvre en franais uniquement. Cette abolition ferait mouche, ne passerait sans doute pas inaperue. C'est une question de volontŽ politique.

Comme documentation ˆ l'appui, j'aimerais vous soumettre le travail de la LISULF Ligue Internationale des Scientifiques pour l'Usage de la Langue Franaise asbl incorporŽe au QuŽbec en 1980, que j'ai contribuŽ ˆ crŽer ˆ cette Žpoque et que je prŽside actuellement, sa publication Science et Francophonie dont je suis le rŽdacteur en chef depuis 1983.

Nous de la LISULF sommes confiants que l'indŽpendance du savoir au QuŽbec h‰tera notre accs ˆ l'indŽpendance nationale.

Avec nos voeux de plein succs,

Pierre Demers, physicien,

prŽsident de la LISULF Ligue Internationale des Scientifiques pour l'Usage de la Langue Franaise,

ancien collaborateur de FrŽdŽric Joliot-Curie et de Marie-Victorin,

membre ŽmŽrite de l'ACFAS.

<discours_pdu chesne_gala12.pdf>

RŽf. SF023 et autres dans http://www.lisulf.quebec/lisulf.htm

-30-

Il est 5h20 HAE jeudi 9X2012

- 30 -

Et maintenant, 23XII2012. En attente dÕune rŽponse.

RŽfŽrences.

20XII2012

http://www.mesrst.gouv.qc.ca/fileadmin/administration/librairies/documents/Ministere/MESRST_organigramme.pdf

----------O--------------

----------------O------------------------------------

***** **RŽmi Quirion et Pierre Duchesne voudrontÕils sÕexpliquer?

Dominique Beaulieu, RŽmi Quirion, Pierre Duchesne.

La RŽdaction.

NDLR. Le soulignŽ est de la RŽdaction.

CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 90
. Description : ierre Duchesne

RŽmi Quirion, Pierre Duchesne.

RŽmi Quirion.

Ç LorsquÕon lui a demandŽ si lÕon devait obliger les cher­cheurs ˆ publier en primeur leurs travaux en franais lorsque des fonds publics sont impliquŽs, monsieur Quirion a rŽpondu par la nŽ­gation. ÇJÕai eu des discus­sions avec le ministre [de l'Enseignement supŽrieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie] Pierre Du­chesne et il est dÕaccord avec le fait que la publication en primeur se fasse en anglais. Le but est de donner des op­portunitŽs aux jeunes. On peut cependant organiser des activitŽs ˆ part pour diffuser les travaux en franais.È Dans ce cadre, RŽmi Quirion regarde du c™tŽ du continent africain. ÇLa France sÕest retirŽe de lÕAfrique franco­phone, il y a une opportunitŽ pour le QuŽbec au niveau de la formation ˆ distanceÈ. È Article de Dominique Beaulieu.

http://impactcampus.qc.ca/sciences-et-technologies/le-grand-patron-des-chercheurs_5686

==

M. Quirion, vous mettez en cause M. Duchesne. Voudriez-vous vous expliquer davantage, M. Duchesne voudrait-il sÕexpliquer.

Le 26XII2012 Avec mes souhaits pour le temps des Ftes. 

Pierre Demers  Physicien LISULF

==

De : pierre_demers@sympatico.ca [pierre_demers@sympatico.ca]

Date d'envoi : 7 novembre 2012 04:45

Ë : remi.quirion@frq.gouv.qc.ca; remi.quirion@mesrst.gouv.qc.ca; pierre.duchesne@mesrst.gouv.qc.ca; Guillaume Vaillancourt; Dominique Beaulieu

Objet : Publications scientifiques en franais

c

Ministre de l'enseignement supŽrieur, de la recherche, de la science et de la technologie

Prof. RŽmi Quirion, Scientifique en chef du QuŽbec, copie ˆ M. Pierre Duchesne, Ministre.

M. Quirion,

Je remarque le passage ci-dessus

É

Il vous met en cause et vous y mettez en cause M. le ministre Pierre Duchesne.

Il me para”t souhaitable que que vous apportiez des Žclaircissements.

¥que la publication en primeur se fasse en anglais

Le QuŽbec a le franais comme langue officielle unique. Ne voudriez-vous pas profiter de toute occasion d'affirmer que le franais, langue officielle du QuŽbec est par le fait mme la langue officielle de la science et de la recherche au QuŽbec?

¥Le but est de donner des op­portunitŽs aux jeunes

(Si c'est en primeur en anglais, non en franais...) Je vous propose tout au contraire, qu'il nous faut travailler ensemble, le savoir en tant que bien commun se communique dans la langue commune, jeunes et a”nŽs.

¥On peut cependant organiser des activitŽs ˆ part pour diffuser les travaux en franais. Des activitŽs ˆ part, ˆ c™tŽ des vraies publications en primeur... mais voulez-vous vouer le franais ˆ un r™le secondaire et exalter celui de l'anglais dans notre sociŽtŽ?

¥Pendant ce temps, le Ministre a participŽ au choix de 6 laurŽats scientifiques des Prix du QuŽbec, ils recevront leurs rŽcompenses mardi le 13 novembre. Leurs publications Žtaient-elles en franais en primeur? En secondaire?

¥¥Vos dŽclarations se situent donc dans l'actualitŽ. Elles concernent la libertŽ, au QuŽbec, pour un scientifique, de pouvoir vivre et publier en franais en Žtant apprŽciŽ et non dŽprŽciŽ.

¥¥Les Prix du QuŽbec scientifiques devraient tre abolis jusqu'ˆ ce qu'ils puissent recruter des candidats ayant publiŽ leur oeuvre en franais uniquement. Je vous souhaite, ˆ vous et ˆ M. le Ministre la volontŽ politique nŽcessaire.

¥¥¥PS. M. Quirion, je vous adressais, le 18II2012 ˆ 15h06 HNE ceci

***** * Nos questions ˆ RŽmi Quirion, Scientifique en chef du QuŽbec. Pierre Demers.

 http://www.lisulf.quebec/SF020.htm

UNE CHANCE AU COUREUR remi.quirion@frq.gouv.qc.ca

¥¥¥¥Voudrez-vous me rŽpondre?

==

RŽfŽrence.

27 octobre 2012-12-22. 27 octobre 2012 | Thierry Haroun    http://www.ledevoir.com/societe/education/362216/c-est-important-d-avoir-de-la-recherche-qui-ne-soit-pas-dirigee

----------O--------------

----------------O------------------------------------

SF024***** ***HŽlne Trudeau confŽrencire ˆ la SHXI, 28XI2012

Un territoire convoitŽ, la seigneurie de La Salle.

HŽlne Trudeau.

SF045***** ***Errata addition. La confŽrencire mentionna que des Loyalistes allrent crŽer Toronto et lÕOntario, puis le Canada-Uni en 1842, disparu en 1867 en laissant une dette considŽrable envers le QuŽbec. Depuis ce temps, la LISULF a ŽtudiŽ le problme de  cette dette, jamais payŽe.

            Le 28 novembre dernier, ˆ Saint-RŽmi, les membres de la SociŽtŽ dÕhistoire des XI ont assistŽ ˆ une confŽrence dÕHŽlne Trudeau intitulŽe :

UN TERRITOIRE CONVOITƒ, LA SEIGNEURIE DE LA SALLE

            Dans le sud-ouest du Bas-Canada, non loin de la frontire avec les ƒtats-Unis, il restait au dŽbut du XIXe sicle, une parcelle des terres de la Couronne que des membres du Conseil exŽcutif envisageaient de constituer en canton, pour sÕen approprier les parties sÕil avait la superficie voulue. Ils jetrent leur convoitise sur la seigneurie de La Salle, qui couvrait alors des parties de Saint-Constant et de Saint-Philippe de La Prairie, ainsi que les territoires des futurs Saint-ƒdouard, Saint-RŽmi et Saint-Michel. Trois gŽnŽrations de Sanguinet furent les malheureux seigneurs de La Salle ˆ cette Žpoque. Les derniers, les frres Christophe-Ambroise et Charles-Amable Sanguinet, furent forcŽs de vendre et firent ensuite partie des douze Patriotes pendus au Pied-du-Courant en 1838 et en 1939. HŽlne Trudeau exposa comment le comitŽ des terres parvint ˆ sÕemparer dÕune partie de la seigneurie de La Salle pour constituer le canton de Sherrington, en provoquant un imbroglio qui marqua la vie de ses habitants pendant plus de 30 ans.

HTrudeau

2012 12 23

----------O--------------

----------------O------------------------------------

***** ****Une correspondance avec

le Ministre de la ministre de l'Immigration

et des CommunautŽs culturelles

et ministre responsable de la Charte de la langue franaise.

Diane de Courcy, Guillaume Vaillancourt.

La RŽdaction.

PxdQc

É quant aux Prix du QuŽbec, il s'agit

.

juste de la langue franaise!

 

¥¥¥¥¥ ¥¥Faut-il s'y arrter?...

NDLR. Une mise en Žvidence est de la RŽdaction.

M. Vaillancourt, 

J'atttends.

En attendant, j'ai appris avec plaisir que vous avez accordŽ ˆ notre  collaborateur Dominique Beaulieu 3/4 d'heure de votre temps prŽcieux, dans doute avec avantage mutuel.

¥En attendant aussi, je note dans l'actualitŽ : le maire sortant Tremblay ˆ MontrŽal rappelle le prŽcŽdent du maire Drapeau, un temps pourfendeur de l'honntetŽ, et des ses financements douteux d'Expo 67.

http://fr.canoe.ca/infos/chroniques/jacqueslanctot/archives/2012/11/20121109-094211.html

Chronique. La culture de la corruption. Canoe.ca, Jacques Lanct™t

09/11/2012 09h42 

¥¥Je note qu'en Chine, ˆ Paris et ˆ New-York ...

http://www.lefigaro.fr/mon-figaro/new-york-times/index.php

Wen Jiabao, le communiste le plus riche du monde ? - Challenges.fr

ˆ

http://www.nytimes.com/2012/10/26/business/global/family-of-wen-jiabao-holds-a-hidden-fortune-in-china.html?hp&_r=1&http://www.nytimes.com/2012/10/26/business/global/family-of-wen-jiabao-holds-a-hidden-fortune-in-china.html?hp&_r=1&

http://www.lefigaro.fr/mon-figaro/2012/11/02/10001-20121102ARTFIG00438-le-magot-cache-des-dirigeants-chinois.php

Wen Jiabao, le communiste le plus riche du monde ? - Challenges.fr

But now 90, the prime ministerÕs mother, Yang Zhiyun, not only left poverty behind, she became outright richat least on paper, according to corporate and regulatory records. Just one investment in her name, in a large Chinese financial services company, had a value of $120 million five years ago, the records show.

¥¥¥Je note en France Martine Aubry et l'affaire de l'amiante...

Amiante : Martine Aubry mise en examen pour "homicides - Le Monde

www.lemonde.fr/.../amiante-martine-aubry-mise-en-examen-pour-ho...

il y a 2 jours – L'ancienne directrice des relations du travail conteste avoir tardŽ ˆ prendre des mesures.

¥¥¥¥ Je propose un parallle avec l'affaire du franais dans les Prix du QuŽbec, dans laquelle ˆ 1re vue et en apparence  il n'y a pas d'aspect santŽ, finance ou collusion: ce sont de vieilles affaires, d'il y a 30, 40 ou 50 ans. Dans le cas d'AndrŽ Barbeau, le communiquŽ officiel signalait que ses travaux Žtaient partie en anglais. Il y a 27 ans.

http://www.prixduquebec.gouv.qc.ca/recherche/desclaureat.php?noLaureat=146

Barbeau, AndrŽ

Prix Marie-Victorin 1985

CatŽgorie : Scientifique

"il s'applique durant toute sa carrire ˆ utiliser les langues de Molire et de Shakespeare"

¥¥¥¥ ¥ Un parallle bien diffŽrent peut-on dire  (en haussant les Žpaules): quant aux Prix du QuŽbec, il s'agit

.

juste de la langue franaise!

¥¥¥¥¥ ¥¥Faut-il s'y arrter?

Devant  une vieille affaire embarrassante, deux attitudes rŽflŽchies sont possibles.

1 l'habitude est prise, et puis a va assez bien comme a, continuons;

2 en voilˆ assez, trop longtemps que a dure, mettons-nous ˆ l'oeuvre pour l'intervention et la rŽforme.

Salutations sincres.

Pierre Demers  physicien LISULF il est 15h18 vendredi 9XI2012

===

Le 31 oct. 2012 ˆ 09:44, Guillaume Vaillancourt a Žcrit :

Bonjour,

 

Je vous reviendrai sous peu.

 

Salutations,

Guillaume Vaillancourt

AttachŽ politique de madame Diane de Courcy, ministre de l'Immigration et des CommunautŽs culturelles et ministre responsable de la Charte de la langue franaise

514 873-9940

>>> Demers Pierre <pierre_demers@sympatico.ca> 2012-10-26 23:54 >>>

M. Vaillancourt,

Je prends note de votre rŽponse. Question de vos agendas.

En attendant.

Pourriez-vous du moins me donner le nom d'une personne et son adresse courriel au Ministre concernŽ?

Salutations et merci de votre civilitŽ.

Pierre Demers  LISULF

il est 23h55 le 26X2012

===

Le 26 oct. 2012 ˆ ....... , Guillaume Vaillancourt a Žcrit :

Bonjour monsieur Demers,

 

Je vous invite ˆ poursuivre vos dŽmarches auprs du Ministre concernŽ. Nos agendas ne nous permettent pas d'aller plus loin dans nos Žchanges.

 

En vous saluant,

Guillaume Vaillancourt

AttachŽ politique de madame Diane de Courcy, ministre de l'Immigration et des CommunautŽs culturelles et ministre responsable de la Charte de la langue franaise

514 873-9940, poste 21302

>>> <pierre_demers@sympatico.ca> 2012-10-26 03:25 >>>

De : "Guillaume Vaillancourt" <guillaume.vaillancourt@micc.gouv.qc.ca>

Date : 24 octobre 2012 14:15:32 UTC-04:00

Ë : <pierre_demers@sympatico.ca>

Objet : RŽp. : decourcy

Bonjour monsieur Demers,

 

La Ministre m'a transfŽrŽ votre courriel et m'a demandŽ de vous rŽpondre.

 

Madame de Courcy travaille activement ˆ proposer et mettre en oeuvre des mesures pour renforcer le statut du franais comme langue commune du QuŽbec. Je vous invite ˆ suivre l'actualitŽ, vous pourrez prendre connaissance bient™t de ses rŽflexions et actions.

 

D'ici lˆ, je vous souhaite le meilleur des succs dans vos dŽmarches.

 

En vous saluant,

 

Guillaume Vaillancourt

AttachŽ politique de madame Diane de Courcy, ministre de l'Immigration et des CommunautŽs culturelles et ministre responsable de la Charte de la langue franaise

514 873-9940, poste 21302M. Vaillancourt,

--

Je vous remercie et je vous prie transmettre nos remerciements ˆ Mme la ministre Diane de Courcy, de nous rŽpondre et de nous souhaiter bon succs. Suivant l'actualitŽ selon votre conseil, voici un peu de ma rŽcolte, de ce matin mme........................................................

¥Recul du franais - La loi 101 ne doit pas tre renforcŽe, selon Justin Trudeau.

La Presse canadienne   26 octobre 2012  Canada

http://www.ledevoir.com/politique/canada/362454/la-loi-101-ne-doit-pas-etre-renforcee-selon-justin-trude

¥Une Žtude gouvernementale met en doute le sous-financement des universitŽs

Lisa-Marie Gervais   

26 octobre 2012  ƒducation  

Dans  http://www.ledevoir.com/societe/education/362457/une-etude-gouvernementale-met-en-doute-le-sous-financement-des-universites

RŽalisŽ par des fonctionnaires et des Žconomistes du ministre de lՃducation, le Bulletin statistique (no 40), ŽvoquŽ par le professeur de lÕUQAM Yves Gingras, 

((http://www.mels.gouv.qc.ca/sections/publications/index.asp?page=bullStatEducation

L'Žducation... Oui, c'est payant! (No 16)

¥ L'effort financier pour les universitŽs en 2008-2009 : comparaison entre le QuŽbec et les autres provinces canadiennes (No 40)

¥ LÕeffort financier pour les universitŽs en 2006-2007 : comparaison entre le QuŽbec et les autres provinces canadiennes (No 37)))

NDLR. Le Bulletin statistique (no 40) est muet sur l'usage du franais dans les Žtablissements financŽs par le QuŽbec.

http://www.mels.gouv.qc.ca/sections/publications/publications/SICA/DRSI/BulletinStatistique40_f.pdf

Combien le QuŽbec dŽpense-t'il dans nos universitŽs, qui sert ˆ la promotion de l'anglais, langue de communication commune?

¥Diane De Courcy.

Dans http://www.ledevoir.com/politique/canada/362291/recensement-quebec-plus-que-jamais-convaincu-de-la-necessite-de-reformer-la-loi-101

¥Recensement - QuŽbec plus que jamais convaincu de la nŽcessitŽ de rŽformer la loi 101.

Robert Dutrisac , Guillaume Bourgault-C™tŽ   25 octobre 2012  Canada

La langue de travail la prŽoccupe tout particulirement et elle dŽplore le manque de donnŽes ˆ ce sujet — le recensement ne posait pas de questions ˆ cet Žgard. LÕexigence du bilinguisme qui sÕest gŽnŽralisŽe dans le marchŽ du travail est dans la mire du gouvernement. Ç Il est profondŽment dŽconcertant de constater quÕun grand nombre de nouveaux arrivants francophones doivent suivre des cours dÕanglais pour espŽrer trouver du travail. [É] Exiger le bilinguisme devient la norme et non pas lÕexception È, a dŽplorŽ Diane De Courcy.

¥Libre opinion - DÕautres chiffres pour parler des universitŽs.

Yves Gingras - Professeur ˆ lÕUQAM et codirecteur de lÕouvrage collectif Les universitŽs nouvelles (ˆ para”tre aux PUQ en novembre)  25 octobre 2012  ƒducation

Ë RETENIR

Lire le texte de Robert Lacroix, publiŽ dans Le Devoir du 23 octobre 2012

(Sous-financement universitaire - Les chiffres sont disponibles, M. le ministre

Robert Lacroix - Professeur et recteur ŽmŽrites, UniversitŽ de MontrŽal  23 octobre 2012  ƒducation 

Je suis un de ceux qui rŽptent, haut et fort et depuis prs de vingt ans, que les universitŽs quŽbŽcoises sont sous-financŽes. )

Au chapitre des revenus, lՎtude conclut que Ç lorsquÕon tient compte ˆ la fois des diffŽrences structurelles et du cožt de la vie, il appara”t que le revenu par Žtudiant dans les universitŽs est au QuŽbec sensiblement le mme que dans la moyenne du reste du Canada È. De plus, la mme annŽe, le salaire moyen par professeur est identique au QuŽbec et dans le reste du Canada en tenant compte de la paritŽ du pouvoir dÕachat, prŽcaution mŽthodologique ŽlŽmentaire pour comparer des comparables.

Mais si parler de financement est important, parler dÕefficience lÕest encore davantage.

¥L'ASSE rencontrera le ministre Duchesne vendredi 

Le Devoir 6 octobre 2012. PC.

MONTRƒAL - Les reprŽsentants de l'Association pour une solidaritŽ syndicale Žtudiante (ASSƒ) seront consultŽs vendredi par le ministre pŽquiste de l'Enseignement supŽrieur, Pierre Duchesne, dans le cadre des prŽparations du Sommet sur l'Žducation post-secondaire, promis par Pauline Marois.

La fŽdŽration souhaite Žgalement que quatre grands thmes soient inscrits au programme des sujets qui seront abordŽs et dŽbattus, ˆ savoir l'accessibilitŽ et la facture Žtudiante (l'ASSƒ milite pour la gratuitŽ des frais de scolaritŽ), la pŽdagogie, la gouvernance des universitŽs et leur financement.

Le gouvernement pŽquiste s'Žtait engagŽ ˆ tenir une vaste consultation sur le financement des universitŽs et les droits de scolaritŽ dans les 100 premiers jours de son mandat, toutefois le ministre Duchesne ne s'est pas formellement engagŽ ˆ ce que le Sommet ait lieu d'ici No‘l.

............................................................De la part du gouvernement, des recteurs et des Žtudiants, de l'opinion publique, voilˆ donc dans l'actualitŽ rŽcente ˆ quoi se ramnent les prŽoccupations sur les unversitŽs; l'aspect financier. Rien pour la langue franaise. 

Les reprŽsentations de la LISULF, soumises pour publication dans Le Devoir et dans Forum de l'UniversitŽ de MontrŽal ne paraissent pas, par exemple celle, rŽcente, recommandant l'abolition des prix du QuŽbec scientifiques. Vous mmes ne rŽpondez pas ˆ notre question sur ce sujet. Notre message au ministre Pierre Duchesne est restŽ sans rŽaction du destinataire. Lui est-elle parvenue?

Je vous invite ˆ prendre connaissance de la publication Science et Francophonie depuis son dŽbut en 1983. Voici un passage de notre lettre ouverte ˆ Pierre Duchesne.

Ç Comme documentation ˆ l'appui, j'aimerais vous soumettre le travail de la LISULF Ligue Internationale des Scientifiques pour l'Usage de la Langue Franaise asbl incorporŽe au QuŽbec en 1980, que j'ai contribuŽ ˆ crŽer ˆ cette Žpoque et que je prŽside actuellement, sa publication Science et Francophonie dont je suis le rŽdacteur en chef depuis 1983. È

.

RŽf. SF023 et autres dans   http://www.lisulf.quebec/lisulf.htm

Aussi, pourrions-nous planifier une rencontre de travail avec vous et Mme la Ministre?

Salutations.

Pierre Demers  physicien LISULF  Il est 3h25 HAE le vendredi 26X2012

-      30-

----------O--------------

----------------O------------------------------------

***** *****Des nouvelles

du Ministre de la ministre de l'Immigration

et des CommunautŽs culturelles

et ministre responsable de la Charte de la langue franaise.

Une politique linguistique des universitŽs.

Diane de Courcy. Guillaume Vaillancourt.

La RŽdaction.

NDLR. Les mises en Žvidence sont de la RŽdaction.

M. Vaillancourt,

Merci. Vous nous livrez un dossier que nous allons Žtudier.

Mais j'y cherche sans succs une rŽponse au projet d'abolir les Prix du QuŽbec scientifiques. Et la simple mention que le franais est notre langue officielle unique.

Nos envois au ministre Duchesne depuis le 11 octobre 2012 sont restŽs sans rŽponse.

J'attends.

Salutations et encouragements.

Pierre Demers  physicien LISULF  il est 16h00 HNE 20XII2012

===

Le 20 dŽc. 2012 ˆ 09:01, Guillaume Vaillancourt a Žcrit :

Bonjour monsieur Demers,

 

Ce n'est pas ˆ vous que j'apprendrai que l'usage du franais dans le monde de la recherche scientifique est un dŽfi complexe et un combat de longue haleine. Les gouvernements se succdent, et les reculs et les progrs se succdent, ce qui peut user la patience de celles et ceux qui, comme vous, persŽvrent dans leurs efforts.

 

Comme vous le savez, la ministre De Courcy a dŽposŽ, le 5 dŽcembre dernier, le projet de loi 14, dont l'adoption Žventuelle viendrait renforcer la Charte de la langue franaise.

 

L'ensemble de la documentation relative ˆ ce projet est disponible sur l'hyperlien suivant: http://www.spl.gouv.qc.ca/dossiers/projetdeloi/ .

 

J'attire votre attention sur une des fiches explicatives, qui porte sur les politiques linguistiques des universitŽs. Il s'agit de propositions qui, bien qu'elles demeurent relativement modestes, pourraient avoir un effet positif. Cette fiche est en pice jointe.

 

Le projet sera discutŽ en commission parlementaire, ˆ partir du 12 mars. La date limite pour dŽposer des mŽmoires est le 11 fŽvrier.

 

Si vous le souhaitez, ce sera l'occasion de proposer des amŽliorations ˆ nos propositions. Il peut s'agir de modifications aux lŽgislations, mais aussi ˆ la rŽglementation ou aux rgles internes du ministre de l'Enseignement supŽrieur et de la Recherche. Des projets qui ont une envergure trop grande pour que le budget discrŽtionnaire de la Ministre soit utile pourraient aussi tre mis de l'avant, Žtant entendu qu'ils seraient alors probablement orientŽs vers nos collgues du cabinet ou du ministre que dirige Pierre Duchesne.

 

Pour conclure, je tiens ˆ vous souligner que votre persŽvŽrance est inspirante. Je vous souhaite de joyeuses ftes et une belle annŽe 2013.

 

Salutations,

Guillaume Vaillancourt

AttachŽ politique de madame Diane de Courcy, ministre de l'Immigration et des CommunautŽs culturelles et ministre responsable de la Charte de la langue franaise

514 873-9940

En pj. Politique linguistique des universitŽs.

======

----------O--------------

----------------O------------------------------------

***** ***** *Gentilly II : revamper ou revendre.

LÕatome quŽbŽcois.

(Un chantier de construction navale ˆ propulsion nuclŽaire dans les environs de Gentilly?)

Guy Arbour

===

NDLR. Guy Arbour sÕest rendu ˆ notre demande exprimŽe dans SF023 Ò***** **QuŽbec, puissance atomiqueÒ

http://www.lisulf.quebec/SF023.htm

Question posŽe ˆ Guy Arbour. Un chantier de construction navale dans les parages de Gentilly? Beaucoup de plutonium attend dՐtre extrait des barres de combustible usŽ  ˆ Gentilly. Ne pourrions-nous pas le mettre ˆ bon usage et crŽer une industrie profitable de construction navale civile mue par lÕatome de chez nous?

La construction de navires civils ˆ propulsion nuclŽaire a 55 ans.

http://french.ruvr.ru/2012_12_12/La-construction-de-navires-civils-a-propulsion-nucleaire-a-55-ans/

===

Gentilly II : revamper ou revendre

Hydro QuŽbec doit rayonner !

Par Guy Arbour, ing., gŽo., M.Sc.A.

HypnotisŽ par  les Ç talibans È de lÕenvironnement qui ont jetŽ leur fatwa sur lՎnergie nuclŽaire, le nouvel Ç actionnaire È dÕHydro QuŽbec voit dŽsormais la remise ˆ niveau de Gentilly II dans une perspective infernale et trouve des arguments qui montrent que lorsquÕon veut tuer son chien, on dit quÕil a la rage.

Des peurs mal placŽes

LÕautomobile tue chaque annŽe trois fois plus de gens (1,2 millions de personnes) que la bombe atomique dÕHiroshima, aujourdÕhui ville prospre. Y a-t-il des protestataires qui manifestent contre cette Ç catastrophe È? LÕautomobile tue davantage.

LÕattaque alliŽe sur Dresden, en 1945, a causŽ un incendie gŽnŽral qui a fait autant (beaucoup disent davantage) de victimes quÕHiroshima. Voit-on des foules crier Ç Ë bas le feu! È, qui tue tous les jours plus de gens que ne lÕa fait lÕindustrie nuclŽaire depuis vingt ans? Le feu tue davantage.

Le tsunami japonais de 2011 a fauchŽ 19 300 vies, mais en fin de compte, lÕaccident nuclŽaire de Fukushima aura tuŽ cinq personnes au total, dont aucune ˆ cause de la radiation. Les inondations tuent davantage.

Bernard Cohen, un physicien nuclŽaire, sÕest rendu cŽlbre aux ƒtats-Unis en proposant dÕingŽrer autant de plutonium quÕun opposant au nuclŽaire avalerait de cafŽine. Personne nÕa relevŽ le dŽfi. La cafŽine tue davantage.

Staline a assassinŽ des dizaines de millions de pseudo-opposants. Chernobyl a causŽ moins de 100 dŽcs ˆ ce jour, mais on spŽcule fort sur le chiffre de 4000 ˆ long terme. La politique tue davantage. Contre toute attente, Chernobyl est devenu, depuis, un paradis de chasse et pche et ...non, il nÕy a pas de poissons ˆ deux ttes.

Ë force de faire du nuclŽaire un dŽmon, plein dÕenvironnementalistes remplis de sincŽritŽ ont fini par occulter une forme dՎnergie qui peut rŽalistement sauver le genre humain en fournissant lՎnergie nŽcessaire pour chauffer nos foyers et charger nos autos sans engendrer de gaz ˆ effet de serre.

En fin de compte, cÕest cette sincŽritŽ mal placŽe de gens prŽoccupŽs dÕenvironnement qui est devenue la grande menace environnementale de sicle, et qui pourrait ultimement tuer davantage.

LÕennemie, cÕest lÕignorance

Toute technologie mal utilisŽe ou mal gŽrŽe est dangereuse. LÕeau peut tuer lentement (supplice chinois), ou tout dŽtruire en un tsunami, mais elle est Žgalement utile. Mme chose pour le feu, la dynamite ou la radiation.

Le dŽfi des ingŽnieurs est de maximiser le bien-tre collectif en apprivoisant les effets pernicieux de la technologie. Le risque zŽro nÕexiste pas, sinon la vie mme nÕexisterait pas. CÕest malheureusement un concept inaccessible pour la moitiŽ des gens, mais il est incontournable. On peut toutefois limiter le risque technologique de faon raisonnable.

AujourdÕhui, lÕopŽration des centrales nuclŽaires dans le monde est plus sŽcuritaire que celle de la majoritŽ des autres activitŽs humaines. CÕest une industrie nŽe aprs la Seconde Guerre, qui a eu son lot dÕerreurs, tout comme lÕindustrie automobile. Combien de millions de dŽcs auraient pu tre ŽvitŽs pendant des dŽcennies de voitures sans ceintures de sŽcuritŽ? Les centrales nuclŽaires dŽveloppŽes aujourdÕhui sont sŽcuritaires et ne gŽnrent pas de gaz ˆ effet de serre.  

Mais quÕen est-il des Ç dŽchets È nuclŽaires? Trois dŽcennies dՎtudes et des annŽes dÕaudiences publiques ont dŽmontrŽ ad nauseam que le stockage en profondeur dans le roc massif constituait un moyen efficace et sŽcuritaire de tenir ce matŽriau ˆ lՎcart de la cha”ne alimentaire pour les gŽnŽrations futures. Aprs 800 ans, le combustible usŽ atteint le niveau de radiation des Ç bžches È de combustible quÕon manipule (dans les mains) avant leur entrŽe dans le rŽacteur. Aprs 2000 ans, leur niveau de radiation rejoint celui des roches prŽcambriennes environnantes. AujourdÕhui, on pense de plus en plus ˆ recycler ce quÕon ne devrait plus stupidement appeler Ç dŽchets È, puisquÕon peut maintenant les rŽutiliser dans des centrales aprs retraitement.

Un gramme dÕuranium fournit la mme quantitŽ dՎnergie quÕune tonne de charbon, gŽnŽrant des Ç dŽchets È trois millions de fois moins lourds et beaucoup plus facilement Ç contenables È. Ils sont peu encombrants, ne fuient pas comme le CO2 (cÕest du solide), ne causent pas de gaz ˆ effets de serre, sont facilement stockables ...et sont en grande partie recyclables !

Le malheur, cÕest que ceux qui se posaient nagure en dŽtracteurs de cette forme dՎnergie ont tellement fait peur au monde (comme disait Yvon Deschamps) quÕils ont peur de perdre la face en admettant lՎvidence.

En comparaison, le mŽthane issu de la digestion animale, un gaz ˆ effet de serre 23 fois plus puissant que le CO2, appara”t bien plus menaant pour la survie des Žcosystmes que lՎnergie nuclŽaire. Voit-on pour autant les Ç verts È sÕattaquer aux rots et aux pets de vaches?

Le dŽfi vert Ç durable È

LÕexistence du genre humain est menacŽe par la combustion accŽlŽrŽe des hydrocarbures et lÕeffet de serre qui en dŽcoule. DÕici quelques dŽcennies, on prŽvoit dilapider ce qui reste du pŽtrole qui a mis 400 millions dÕannŽes ˆ sÕaccumuler sur la plante. Les espces animales et vŽgŽtales disparaissent ˆ une cadence comparable ou supŽrieure ˆ celle des dinosaures du Jurassique, le climat se bouleverse drastiquement et lÕair que respirent nos enfants se dŽtŽriore. Ces arguments ne sont-ils pas suffisants pour que les gens soucieux de lÕenvironnement deviennent complices de la solution plut™t que du problme? Persister dans lÕerreur est une forme pernicieuse de fraude intellectuelle.

Bien au-delˆ des objectifs ridiculement insuffisants du sommet de Ç Kyoto È, la plus importante rŽaction de survie pour notre espce animale serait de se tourner rŽsolument vers une Žconomie qui ne bržle pas dÕhydrocarbures (low-carbon Žconomy).

Dans cette perspective sans carbone, il y a un intŽrt indŽniable ˆ prŽconiser des formes dՎnergie comme le solaire, lՎolien, lÕhydraulique ou le gŽothermique, qui peuvent tre utilisŽes localement quand le soleil, le vent, la rivire ou le volcan le permettent.

Mais il nÕy a que la production d'Žnergie nuclŽaire qui soit gŽnŽralement affranchie dÕun contexte gŽographique spŽcifiquement favorable, sans production de gaz ˆ effet de serre.

Le World Energy Council, qui rassemble les dirigeants de lՎnergie, il nÕest pas possible de satisfaire les besoins grandissants du monde en matire dՎnergie sans doubler le parc de centrales nuclŽaires actuel  d'ici le mi-sicle. Il y a en ce moment plus de ces 400 centrales en opŽration dans le monde et au moins autant en projet, surtout dans les Žconomies montantes, qui, ˆ force de monter, nous ont dŽjˆ dŽpassŽs. Cela n'est certes pas le signe d'une industrie en dŽclin.

Un Ç oui È aux barrages ne doit pas tre un Ç non È au reste

Tout cela nÕest pas un plaidoyer pour un choix nuclŽaire versus hydraulique : on se doit de maximiser le potentiel hydro-Žlectrique du QuŽbec. La logique des affaires dicte toutefois un dŽploiement diversifiŽ : la plupart des Ç voisins È dÕHydro QuŽbec ont dÕimportantes installations nuclŽaires : lÕOntario* (54 % des besoins en ŽlectricitŽ), la Nouvelle-Angleterre (33 %), le Nouveau-Brunswick (30 %), la France (76 %), le Royaume-Uni (36 %), etc.

Hydro QuŽbec a voulu conserver lÕexpertise dŽveloppŽe ˆ Gentilly et a gardŽ cette centrale comme Ç tŽmoin È dÕune industrie o le Canada excelle. Gentilly II continue en paix ˆ fournir aujourdÕhui ses 600 mŽgawatts et plus quÕil faudra probablement remplacer en augmentant les tarifs dՎlectricitŽ. Sa vie utile, techniquement ˆ terme en 2014, peut tre Žtendue ˆ un prix quÕon trouvait assez raisonnable il y a un an pour quÕon achte et quÕon stocke dÕavance une bonne partie du matŽriel requis pour sa rŽfection.  

Curieusement, juste au lendemain dÕun changement dÕactionnaire principal, on trouve que le jeu nÕen vaut plus la chandelle et quÕil faut organiser une vente de garage de tubes de force en Zircaloy.  

Il faut dire quÕavec les prix ridiculement bas du gaz naturel amŽricain (tirŽ de schistes), il est loisible dÕacheter pour un bout de temps de lՎnergie Žlectrique de centrales amŽricaines pour Ç Žcrter les pointes de demandeÈ, en jargon technique. Mais cÕest un peu comme si on abolissait des emplois dans le nuclŽaire ici pour crŽer des emplois dans le gaz de schiste aux ƒtats-Unis. Belle vision environnementaliste!

Les initiatives dՎnergie Žolienne p‰tissent aussi de ces atermoiements, puisque le 4e appel dÕoffres public tant attendu de notre monopole dՎtat pour des projets rattachŽs ˆ son rŽseau reste attendu. Ce nÕest pas a, de toute faon, qui va pouvoir compenser un 600 mŽgawatts de base load perdu.

  

En conclusion, Hydro QuŽbec gagnerait ˆ laisser lÕexpertise acquise ˆ Gentilly II se consolider ici et rayonner ailleurs dans le monde, avant que tout son personnel nÕarrive ˆ la retraite et quÕon Ç oublie È comment tout a fonctionnait. Sans quoi, dÕici 20 ans il faudra quÕon demande aux Chinois de nous montrer comment une chose que nous avons inventŽe fonctionne.

Quant ˆ fermer boutique, la meilleure idŽe resterait certainement de vendre la centrale Gentilly II ˆ lÕentreprise privŽe.

Il y aura des acheteurs.

Guy Arbour

le 2 novembre 2012

_______

*Les QuŽbŽcois ont aussi intŽrt ˆ appuyer la relance de lՎnergie nuclŽaire ontarienne, ne serait-ce quÕau nom de la santŽ publique. LÕautre option des Ontariens, celle de centrales au charbon ou au gaz, verra se dŽverser des millions de tonnes de gaz Ç meurtriers È supplŽmentaires de Windsor vers QuŽbec, aggravant le smog saisonnier.

----------O--------------

----------------O------------------------------------

***** ***** **Ces Prix du QuŽbec :

Sont-ils transparents ou opaques?

Les tribulations dÕun chercheur

auprs de la Commission dÕaccs ˆ lÕinformationÉ

Anonyme, HŽlne Trudeau, Pierre Demers  physicien.

NDLR. Les mises en Žvidence sont de la RŽdaction.

La pratique que vous dŽcrivez est surprenante. Est-elle lŽgale?

PrŽambule. Mž par une saine curiositŽ et par le dŽsir dÕapprendre, jÕai sautŽ sur lÕoccasion que je guettais dÕen apprendre plus sur les prestigieux Prix du QuŽbec et leurs laurŽats 2012, aussit™t le communiquŽ connu. La 1re annonce parut, semble-tÕil, le samedi 3XI2012. Elle me parvint le mardi 6XI2012. Voici un peu de la correspondance ŽchangŽe ˆ partir du petit matin du mercredi 7XI2012.PD.

====

Madame McKinnon, MESRST, nicole.mckinnon@mesrst.gouv.qc.ca

La pratique que vous dŽcrivez est surprenante. Est-elle lŽgale?

JÕattends votre rŽponse.

Salutations et Joyeux temps des ftes.

Pierre Demers  physcien LISULF 26XII2012

Il est 16h40le24XII2012

===== 

Anonyme.

Une petite missive aux mŽdias? Ils sont friands ces jours-ci de tout ce qui s'appelle "destruction de documents".

J'ai l'impression que a date du gouvernement Charest et maintenant le PQ a bien d'autres chats ˆ fouetter, s'ils ne sont pas mis au courant de cette pratique, elle ne changera pas. 22XII2012

==

HŽlne Trudeau.

Bonjour Monsieur Demers,

Je demeure ŽtonnŽe par la rŽponse de Nicole McKinnon. Il est invraisemblable que les dossiers soient dŽtruits si rapidement. Il faut voir dans sa rŽponse un refus de rŽpondre.

Diverses possibilitŽs s'offrent ˆ vous. D'abord demander quelle est la sous-ministre dont relve cette Nicole McKinnon qui est trop occupŽe ou importante pour se donner la peine de s'identifier clairement en signant

ÇDirectrice du Bureau de la sous-ministre SecrŽtaire gŽnŽrale p.i. MESRSTÈ

Demander Žgalement ce que signifie p.i. Çdans secrŽtaire gŽnŽrale p.i.È si vous l'ignorez comme c'est Žgalement mon cas. J'admettrais MESRST si un papier ˆ en-tte dŽclinait le sens du sigle, mais en courriel, cela m'est insultant.

Vous pouvez aussi vous adresser au directeur (masculin ou fŽminin) de cabinet du ministre Duchesne en invoquant votre intention de publier dans S&F. Enfin vous pouvez vous rŽclamer de la loi sur l'information et saisir

les mŽdia de vos dŽmarches.

Je trouve les fonctionnaires et les reprŽsentants des institutions et Žtablissements publics de plus en plus insolents et mal ŽlevŽs. Il faut le faire savoir. 22XII2012

===

Bonjour M Demers, 2012-12-21 11:30

Mes excuses pour la faute de frappe.

Je me reprends, avec plus de dŽtails:

Les dossiers de candidatures de concours sont dŽtruits ds l'annonce des noms des personnes laurŽates ( ˆ l'automne), comme c'est le cas pour les concours.

En effet, les candidatures ne peuvent tre reportŽes pour l'annŽe suivante, donc ne sont valides que pour un an de concours- l'annŽe en cours et non pour les annŽes subsŽquentes. 

Donc le tout est bouclŽ ˆ l'annonce des candidatures.

Je vous rŽfre au site internet pour de plus amples dŽtails sur les modalitŽs du concours des Prix du QuŽbec- Culture et science

Nicole McKinnon

Directrice du Bureau de la sous-ministre

SecrŽtaire gŽnŽrale p.i.

MESRST

TŽl: 418-266-1167  P.3329

>>> Demers Pierre <pierre_demers@sympatico.ca> 2012-12-21 11:30 >>>

Mme McKinnon,

Pourriez-vous vous expliquer un peu plus, d'autant qu'il me semble qu'il y ait un lapsus

ne sont valides que vous un an.

La pratique que vous dŽcrivez est surprenante. Est-elle lŽgale?

Si elle Žtait gŽnŽrale ˆ travers les administrations publiques du QuŽbec, comment pourrait-on mener des enqutes telle que celles sur la construction qui reculent des dŽcades? Comment pourrait-on Žcrire l'histoire du temps de Louis XIV et de la Reine Victoria? Ou du temps de Claude Ryan.

Saluts et joyeuses ftes traditionnelles!

Pierre Demers  physicien il est 1h30 HNE le vendredi 21

===

Le 21 dŽc. 2012 ˆ 09:23, Nicole McKinnon a Žcrit :

Bonjour M Demers

Aprs avoir fait des recherches, je tiens ˆ vous informer que les dossiers des candidats ont ŽtŽ dŽtruits ds l'annonce des noms des laurŽats de l'automne, car les dossiers ne sont valides que vous un an.

Je vous souhaite ˆ mon tour de joyeuses ftes!

Nicole McKinnon

Directrice du Bureau de la sous-ministre

SecrŽtaire gŽnŽrale p.i.

MESRST

TŽl: 418-266-1167  P.3329

>>>

<pierre_demers@sympatico.ca> 2012-12-19 03:33 >>>

Madame Nicole McKinnon,

J'attends.

Avec mes salutations et Joyeux No‘l 2012

Pierre Demers  physicien LISULF il est 3h35 HNE le 19XII2012

1200 Latour S. Laurent H4L 4S4  514 747 2308

==================

DŽbut du message rŽexpŽdiŽ :

De : Demers Pierre <pierre_demers@sympatico.ca>

Date : 22 novembre 2012 13:55:06 UTC-05:00

Ë : nicole.mckinnon@mesrst.gouv.qc.ca

Cc : Gisele.Bechard@mdeie.gouv.qc.ca, Leroux-Demers Thierry <thierry@lehockey.ca>, denis.moniere@umontreal.ca, Colette KELLER <C.KELLER-DIDIER@wanadoo.fr>, Auger Pierre <pierre_auger@sympatico.ca>, Saint-Denis Yves <saintdenis@sympatico.ca>, Dominique Beaulieu <dominique.beaulieu.4@ulaval.ca>, BŽlanger Louis-Franois <louisfrancois@belanger.mobi>, tsylvestre@gmail.com, France Martin <france@francemartin.com>, Julien Cassaigne <cassaigne@iml.univ-mrs.fr>, SauvŽ Marcel <jrmsau@videotron.ca>, De Kinder Louis <louisdekinder@videotron.ca>, Claude-hagege@wanadoo.fr, jdemers@webdino.com, Claude Morissette <cm7mtl@videotron.ca>, MauriceDay Day <mauriceday@videotron.ca>, LePeregrin@yahoo.ca, Mario_SSJB Beaulieu <mbeaulieu@ssjb.com>, Darlot <darlot@telecom-paristech.fr>, carrier.pierre@gmail.com, Trudeau HŽlne <helene_1@sympatico.ca>, Demers Patrick <patrickdemers100@hotmail.com>, Salon <albert.salon0702@orange.fr>, racettec@colba.net

Objet : RŽp : InformationprixduQuŽbecscientifiques2012

Madame McKinnon, Merci de donner suite ˆ ma demande de renseignements ci-dessous, que je reproduis ici:

"Information prix duQuŽbec scientifiques 2012,

Madame BŽchard,

Je souhaiterais obtenir tous renseignements sur le contenu des dossiers des laurŽats des 6 Prix du QuŽbec scientifiques 2012, y compris les listes de leurs publications , RŽf.

http://www.prixduquebec.gouv.qc.ca/prix-scientifiques/index.html?prix

Dois-je invoquer la loi sur l'accs ˆ l'information?

Bien sžr par courriel ou sur disque CD.

Merci.

Pierre Demers  physicien LISULF  il est 5h39 HNE mercredi 7XI2012 ".

Ne m'adressez aucun renseignement confidentiel.

Avec mes salutations.

Bons saluts.

Pierre Demers  physicien  LISULF, il est 13h55 HNE le jeudi 22XI2012

+Un merci ˆ Mme BŽchard.

=================================================================

Bonjour Monsieur Demers,

Voici les coordonnŽes de la personne ˆ qui faire votre demande en vertu de la Loi sur l'accs.

Madame Nicole McKinnon

Directrice du Bureau de la sous-ministre

Ministre de l'Enseignement supŽrieur,

de la Recherche, de la Science et de la Technologie

1035, rue De la Chevrotire

QuŽbec (QuŽbec)   G1R 5A5

TŽl. : 418 266-1167

courriel : nicole.mckinnon@mesrst.gouv.qc.ca

Je vous invite ˆ communiquer avec moi pour tout renseignement complŽmentaire et vous prie d'agrŽer mes sentiments les meilleurs.

Avis de confidentialitŽ

Ce courriel est ˆ usage restreint. S'il ne vous est pas destinŽ, veuillez svp le dŽtruire immŽdiatement et en informer l'expŽditeur.

De :        Demers Pierre <pierre_demers@sympatico.ca>

A :        Gisele.Bechard@mdeie.gouv.qc.ca

Cc :        Dominique Beaulieu <dominique.beaulieu.4@ulaval.ca>, Beaulieu Mario <mario.beaulieu6@sympatico.ca>, Yves Saint-Denis <saintdenis@sympatico.ca>

Date :        2012-11-07 16:51

Objet :        Re: InformationprixduQuŽbecscientifiques2012

Re: InformationprixduQuŽbecscientifiques2012

Madame BŽchard,

Merci votre toute matinale rŽponse-accusŽ de rŽception.

Je ne veux aucun renseignement confidentiel. Ce qui est publication ne peut pas tre une confidence.

Bons saluts.

Pierre Demers  physicien  LISULF

Il est 16h48 HNE mercredi le 7XI2012

===

Le 7 nov. 2012 ˆ 08:29, Gisele.Bechard@mdeie.gouv.qc.ca a Žcrit :

===

De : Demers Pierre <pierre_demers@sympatico.ca>

Objet :           RŽp : InformationprixduQuŽbecscientifiques2012

Date : 16 novembre 2012 15:19:58 UTC-05:00

Ë : Gisele.Bechard@mdeie.gouv.qc.ca

Cc : Dominique Beaulieu <dominique.beaulieu.4@ulaval.ca>, Beaulieu Mario <mario.beaulieu6@sympatico.ca>, Yves Saint-Denis <saintdenis@sympatico.ca>, Frederique-Myriam.Villemure@mdeie.gouv.qc.ca

Madame BŽchard,

Merci de donner une suite.

Voudriez-vous me donner une bonne adresse courriel pour poursuivre au titre de la  Loi sur l'accs aux documents, si la votre est insuffisante?

Salutations.

Pierre Demers  physicien LISULF  14h20 HNE.

===

De : Gisele.Bechard@mdeie.gouv.qc.ca

Objet : RŽp : InformationprixduQuŽbecscientifiques2012

Date : 16 novembre 2012 14:05:45 UTC-05:00

Ë : Demers Pierre <pierre_demers@sympatico.ca>

Cc : Dominique Beaulieu <dominique.beaulieu.4@ulaval.ca>, Beaulieu Mario <mario.beaulieu6@sympatico.ca>, Yves Saint-Denis <saintdenis@sympatico.ca>, Frederique-Myriam.Villemure@mdeie.gouv.qc.ca

Bonjour Monsieur Demers, 

Je donne suite ˆ votre demande d'information du 7 novembre 2012. 

Je vous confirme qu'il vous faudra dŽposer une demande en vertu de la Loi sur l'accs aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels. 

Je vous invite ˆ communiquer avec moi pour tout renseignement complŽmentaire et vous prie d'agrŽer l'expression de mes sentiments les meilleurs. 

Gisle BŽchard

===

De :    Gisele.Bechard@mdeie.gouv.qc.ca

            Objet :           RE: InformationprixduQuŽbecscientifiques2012

            Date :             7 novembre 2012 08:29:01 UTC-05:00

            Ë :       pierre_demers@sympatico.ca

            Cc :     Frederique-Myriam.Villemure@mdeie.gouv.qc.ca

Bonjour Monsieur Demers, 

J'accuse rŽception de votre demande. 

Il me faudra sans doute plus de prŽcision sur votre demande. 

Cependant, je m'informe et vous reviens le plus rapidement possible. 

Gisle BŽchard 

Description :  Macintosh HD:Users:pierre:Desktop:Capture dÕécran 2012-12-23 à 04.00.46.png

Avis de confidentialitŽ

Ce courriel est ˆ usage restreint. S'il ne vous est pas destinŽ, veuillez svp le dŽtruire immŽdiatement et en informer l'expŽditeur. 

--

De :        <pierre_demers@sympatico.ca> 

A :        Gisele.Bechard@mdeie.gouv.qc.ca 

Date :        2012-11-07 05:38 

Objet :        InformationprixduQuŽbecscientifiques2012 

InformationprixduQuŽbecscientifiques2012,

Madame BŽchard,

Je souhaiterais obtenir tous renseignements sur le contenu des dossiers des laurŽats des 6 Prix du QuŽbec scientifiques 2012, y compris les listes de leurs publications , RŽf.

http://www.prixduquebec.gouv.qc.ca/prix-scientifiques/index.html?prix

Dois-je invoquer la loi sur l'accs ˆ l'information?

Bien sžr par courriel ou sur disque CD.

Merci.

Pierre Demers  physicien LISULF  il est 5h39 HNE mercredi 7XI2012 

----------O--------------

----------------O------------------------------------

***** ***** ***Pas de consultation dans notre capitale nationale?

En franais uniquement SVP.

Dominique Beaulieu.

De :           Dominique Beaulieu <dominique.beaulieu@gmail.com>

      Objet : Pas de consultation dans notre capitale nationale?

       Date : 23 dŽcembre 2012 16:00:48 UTC-05:00

                  Ë :            Pierre CM Duchesne <pierre.duchesne@mesrst.gouv.qc.ca>, inm@inm.qc.ca, michel.venne@inm.qc.ca, sophie.gelinas@inm.qc.ca

            Cc :     amaltais-tasc@assnat.qc.ca, cabinet@micc.gouv.qc.ca, ImpŽratif franais <imperatif@imperatif-francais.org>, Mario_SSJB Beaulieu <mbeaulieu@ssjb.com>, Demers Pierre <pierre_demers@sympatico.ca>, bdrainville-mavi <bdrainville-mavi@assnat.qc.ca>, Bernard Drainville <bdrainville@assnat.qc.ca>, Franois Talbot <francois.talbot.5@ulaval.ca>, Roula Hadchiti <roula.hadchiti.1@ulaval.ca>, SŽbastien (MQFCN -CA) Duchesneau <sebduchesneau.mqf@hotmail.ca>, Jean-Franois Joubert <jfjoubertesl@gmail.com>, Gaston Bernier <bgaston1@videotron.ca>, Lachance Lise <lachance@ccapcable.com>, CŽcile Larouche <larouchc@videotron.ca>, perron nicole <perronnicole6@gmail.com>, France Salvaille <francesalvaille@hotmail.com>

Source : http://www.mesrst.gouv.qc.ca/sommet/la-demarche/les-animations-citoyennes/

Re-bonjour Monsieur le Ministre,

Bonjour Madame ou Monsieur de l'INM,

Pourquoi notre capitale nationale est-elle ignorŽe pour les

consultations citoyennes?

Ce qui m'amne ˆ poser une deuxime question.

Source : http://www.inm.qc.ca/component/content/article/1301.html

"(Ë MontrŽal, des ateliers se dŽrouleront en franais et en anglais)"

Qui a pris cette dŽcision de tenir des ateliers en franais et en anglais ˆ MontrŽal? Comment voulez-vous convaincre les gens que le franais est la seule langue officielle, la seule langue commune et la seule langue publique au QuŽbec si vous tolŽrez de tels dŽrapages?

Est-ce qu'il y aura un systme de traduction simultanŽe? Ou est-ce que vous Žtablirez un rŽgime d'Apartheid pour sŽparer francophones et anglophones pendant les ateliers?

Ce que vous faites est tout le contraire de l'intŽgration. Je ne veux pas d'un QuŽbec morcelŽ qui Žrige des murs et des frontires psychologiques entre ses citoyens, je veux d'un QuŽbec ouvert qui intgre toutes et tous en son sein, sans aucune distinction de race, de religion ou de langue.

Voulez-vous bien me dire quel Anglo-QuŽbŽcois, aprs tre passŽ par le systme d'Žducation quŽbŽcois, est encore incapable de fonctionner en franais en 2012? Quelqu'un qui est incapable de dŽbattre des enjeux sociaux dans la langue du pays n'est pas qualifiŽ pour participer ˆ la vie citoyenne; qu'il aille chercher les qualifications requises d'abord ou qu'il se fasse accompagner d'un interprte, ˆ ses frais.

Si votre souci Žtait au contraire d'augmenter la participation "citoyenne" (sic), alors pourquoi ne pas offrir des ateliers en arabe, en espagnol, en chinois, en hindi, en farsi, ...? Si votre souci Žtait de "respecter" (sic) la "minoritŽ historique" (sic), allez-vous donc refuser l'accs aux ateliers en anglais ˆ ceux qui ne font pas partie de cette "minoritŽ historique" (sic)? ‚a me fait penser ˆ ceux qui invoquent les droits de la "minoritŽ historique" (sic) pour Žtendre ces mmes droits ˆ l'ensemble de la population, comme les cŽgeps et les universitŽs en anglais.

Parfois je me demande si on a bien Žlu le Parti QuŽbŽcois ou si on a Žlu un clone du Parti LibŽral. Mme si l'INM est l'organisateur, la demande a ŽtŽ faite par le gouvernement du QuŽbec.

Enfin, voici quelque chose que je trouve inquiŽtant :

"LÕINM, ˆ la suite dÕun processus dÕune consultation auprs des acteurs de lÕenseignement supŽrieur, dŽtermine pour chacun des quatre thmes, cinq enjeux qui seront dŽcrits brivement dans un cahier du

participant (total 20 enjeux)."

La consŽquence est que plusieurs enjeux seront ignorŽs dans un cadre de discussion aussi rigide. J'espre que ces 20 enjeux (dont j'ignore la nature) ne seront pas utilisŽs comme un moyen de censurer ceux qui voudraient amener d'autres enjeux. Quant aux acteurs consultŽs, j'ignore lesquels, mon expŽrience d'animateur d'atelier aux ƒtats gŽnŽraux de 1996 est que les acteurs dŽfendent davantage leurs intŽrts et leur convention collective que la qualitŽ de l'Žducation.

Monsieur Perreault, vous pouvez publier en mentionnant mon nom.

En attendant vos rŽponses en cc, je vous remercie et je vous souhaite de joyeuses Ftes.

--

Dominique Beaulieu, B.Ing., M.Sc.

Doctorant en gŽnie Žlectrique

Vision artificielle et robotique

dominique.beaulieu@gmail.com

Portable : 418-998-2972

----------O--------------

----------------O------------------------------------

***** ***** ****Votre cotisation 2012.

Grande campagne de cotisations.

Maurice Day, trŽsorier.

***** ***** *****Votre cotisation 2012.

Grande campagne de cotisations.

Tous ensemble en 2013. Militons pourÉ

.le franais en science.

.la libŽration nationale.

Nous avons des chances de rŽussir.

Imprimez et employez ce quoi ci-dessus ou encore, envoyez votre chque 25$ Can ou 25 Euros avec vos adresse, No de tŽlŽphone et adresse courriel ordre LISULF ˆ  1200 Latour, St Laurent  Qc H4L 4S4

Cotisation corporative 200$ Can ou 200 Euros.

ƒtudiant 10$ Can ou 10 Euros.

Don : illimitŽ.

Sincre mais trop pauvre? Quand mme! 0$ Can ou 0 Euro.

Ç La fortune sourit aux audacieux. È

¥

----------O--------------

----------------O------------------------------------

***** ***** ***** ?Tous prŽsents ˆ la rŽception de la SSJBM le 13I2013?.

DƒTAILS Ë VENIR DANS SF025?

***** ***** *****

----------O--------------

----------------O------------------------------------

***** ***** ***** *Index interactif des Nos de SF1 en janvier 1983 ˆ SF024 en dŽcembre 2012.

TABLE INTERACTIVE DES NUMƒROS

----------O--------------

----------------O------------------------------------

-      30 –