SF040

 

http://lisulf.quebec/lisulfsf.htm

prŽcŽdent    lisulf.quebec/SF039.htm

suivant sera sff041

Science et Francophonie

DŽcembre 2014

Paraissant le 24 XII2014

Version du 25 I 2015, du 26II2016.

RŽdacteur en chef Pierre Demers.  Science et Francophonie para”t en ligne.

DŽp™t lŽgal volontaire ˆ la BaNQ.

Para”t sous lĠautoritŽ de la LISULF.  Ligue Internationale des Scientifiques pour lĠUsage de la Langue Franaise.

GŽnŽrique, cotisation. Voyez SF032.

RŽfŽrence ARC.

http://www.cra-arc.gc.ca/ebci/haip/srch/basicsearchresult-fra.action?k=ligue+internationale&s=registered&p=1&b=true

LIGUE INTERNATIONALE DES SCIENTIFIQUES POUR L'USAGE DE LA LANGUE FRANCAISE             EnregistrŽe 1981-01-01    MONTREAL            QC

INSN.0825.9879. PUsitairesM, Presses Universitaires de MontrŽal.

Science et Francophonie. Contenu du No 040, paraissant le 24 XII 2014

Ce numŽro SF040 est entirement l'oeuvre de HŽlne Trudeau, Candiac, RŽdactrice invitŽe.

 

DŽcembre 2014

DŽcembre 2014

*CŽlŽbration du centime anniversaire de naissance de Pierre Demers, 8 novembre 1914 - 8 novembre 2014-.

.Description : Macintosh HD:Users:pierre1:Desktop:pd centieme.JPG.

.Description : Macintosh HD:Users:pierre1:Desktop:Capture dĠécran 2015-01-31 à 18.15.30.png.

Un centenaire cŽlŽbrŽ au QuŽbec, au Canada, en Belgique et en France : celui de Pierre Demers, pour la renaissance d'une "fiertŽde la FrancitŽ"

 

 

- 30 -  ----------O--------------

----------------O------------------------------------

*.

*CŽlŽbration du centime anniversaire de naissance de Pierre Demers

HŽlne Trudeau

 

Le centime anniversaire de naissance de Pierre Demers

8 novembre 1914 – 8 novembre 2014 –

 

 

            TOUT porte ˆ croire que la cŽlŽbration du centime anniversaire de Pierre Demers sĠest amorcŽe ˆ lĠautomne 2013, ˆ la LISULF (Ligue internationale des scientifiques pour lĠusage de la langue franaise), par un courriel de Maurice Day Žvoquant la possibilitŽ de donner le nom de Pierre Demers ˆ une partie du prochain Centre des sciences de lĠUniversitŽ de MontrŽal.

 
            Pendant ce mme automne 2013, le recteur de lĠUniversitŽ de MontrŽal, Monsieur Guy Breton, convoquait  ˆ un Ç Dialogue avec le recteur È les professeurs retraitŽs de lĠUdeM, et par la suite, lĠAssociation des Dipl™mŽs de lĠUdeM ˆ lĠoccasion desquels Pierre Demers prit la parole (voir
1 dans TEXTES ˆ la suite de lĠarticle). Pierre Demers ayant demandŽ ˆ tre accompagnŽ ˆ ces sorties, Maurice Day et HŽlne Trudeau en profitrent pour remettre en mains propres au recteur un bref mŽmoire (voir 2) lui exposant certaines raisons pour lesquelles il Žtait incitŽ ˆ  faire en sorte que le nom de Pierre Demers puisse tre donnŽ ˆ une composante du futur Centre des sciences de lĠUniversitŽ de MontrŽal. Des accusŽs de rŽception nous furent adressŽs par courriel dans les jours suivants.

 

Le prŽsent bilan de la cŽlŽbration du Centenaire de Pierre Demers est structurŽ comme suit :

A. CONCERTATION

B. INTƒRĉTS COURANTS

C. LA FĉTE

D. LA SUITE

E. TEXTES

 

LĠƒQUIPE se compose des trois fils de Pierre Demers, du CA de la LISULF et dĠamis et alliŽs.

 

A. CONCERTATION

 

            Le premier trimestre de lĠannŽe faste 2014 sĠillustre en cinq points qui furent abordŽs lors dĠune rŽunion du CA de la LISULF en fŽvrier. Pierre Demers exprime ses souhaits et ses idŽes lors de cette rŽunion de planification.

1Ħ TrŽsorier de facto, Maurice Day sĠingŽnie ˆ tenir les compte de la LISULF ˆ flot et soulve des questions dĠintendance aux fins des dŽclarations dĠimp™t. 

2Ħ C™tŽ engagement citoyen, Pierre Demers dŽclare que le SF033 (Science et Francophonie) sera datŽ du 15 fŽvrier 2014 en mŽmoire des Patriotes. Il annonce aussi que le PPF aura lieu le 23 mars. Ces questions et dĠautres sont dŽveloppŽes au point B. Dans SF033, invitation aux lecteurs ˆ faire partie du comitŽ du JubilŽ de Pierre Demers 1914 (voir 3).

 

3Ħ En ce qui concerne son centime anniversaire de naissance, Pierre Demers suggre la crŽation dĠun comitŽ chargŽ dĠorganiser les cŽlŽbrations du JubilŽ 100 Pierre Demers. Il suggre les noms de Thierry Demers, Jean Fortier, et dit que la LISULF se chargera des dŽpenses. Maurice Day parle dĠactivitŽs dŽbutant en septembre prochain pour culminer au 100e anniversaire de Pierre Demers, le 8 novembre 2014 ; il Žvoque Žmissions radio, tŽlŽ, communiquŽs de presse, bref, dŽploiement tous azimuts. Projets mentionnŽs : vidŽo de Jean Fortier, durŽe 1 h ; prochaine confŽrence ˆ QuŽbec ; embellissement du sige social de la LISULF. Le comitŽ JubilŽ 100 prend forme. Voir rŽsolution 4.

4Ħ Maurice Day a ŽtŽ porte-parole et accompagnateur de Pierre Demers ˆ de multiples occasions. Il prŽpare un document PowerPoint et des affiches pour la prochaine confŽrence de Pierre Demers, ˆ lĠUniversitŽ Laval le 12 mars prochain, o celui-ci parlera notamment de son expŽrience des travaux relatifs ˆ lĠŽnergie atomique. Ë la page de son site intitulŽe Un tableau des ŽlŽments tout en rectangles, basŽ sur les symŽtries gŽomŽtriques de l'Žcriture È, [en construction sept.-oct. 2014] Pierre Demers, ˆ  la note 21, remercie  Patrick Demers et Maurice Day de leur aide, signale les influence qui lĠont inspirŽ et termine par ces mots : ÇIl faut que je mentionne la contribution de Paul-Antoine Gigure ˆ l'UniversitŽ Laval ˆ QuŽbec, en particulier ce vitrail monumental qu'il lui a lŽguŽ, oeuvre du vitraillier Marius Plamondon. È  Le voici.

Description : Description : Description : Description : Description : Macintosh HD:Users:pierre1:Desktop:GiguèrePlamondonPériodique 2014-09-18 à 21.42.38.png 

La suite, qui se trouve en 5, est une bonne illustration du penchant que possde Pierre Demers ˆ produire illico un objet suscitŽ par une association dĠidŽes. P.S. – Ce vitrail se trouve sur le campus de lĠUniversitŽ Laval. Suggestion/dŽfi : en commander un dĠinspiration semblable pour le prochain Centre des sciences de lĠUniversitŽ de MontrŽalÉ

 

Collaborations actuelles et anciennes ˆ convier

a) Association des Dipl™mŽs de lĠUniversitŽ de MontrŽal, envisager article dans la Revue des dipl™mŽs ; personne-ressource, Paule Des Rivires 6.

b) Autres pistes que trace Pierre Demers, un projet que lĠUdeM pourrait ou devrait rŽaliser, celui de rapatrier les archives du laboratoire atomique de lĠUdeM qui sont ˆ Londres ;

c) Autres points dĠancrage, les Belges Marcel Otte, palŽontologue de Lige, et LŽon WouŽ, directeur du  Centre Marie-Victorin ˆ Vierves-sur-Viroin, qui ont signifiŽ leur appui  ˆ Pierre Demers dans sa dŽfense du franais ; Žgalement Robert VallŽe, informaticien de Paris.

d) ƒvocation de personnages de stature historique que Pierre Demers a c™toyŽs. Maurice Day a amorcŽ un montage PowerPoint quĠil projette maintenant sur un Žcran fourni par Patrick Demers. Suivent quelques noms cueillis parmi les commentaires : vidŽo 1957 dĠun Point de mire o RenŽ LŽvesque reoit Pierre Demers ; photos de groupe o figurent Marie Curie, Einstein etc. ; film sur la bombe atomique, savants franais venus ˆ MontrŽal, Edmond Buron ; Antoine ThŽort, plasma, Žtudie laboratoire atomique. LĠune des dernires photos  de ce PowerPoint fut prise lors de la cl™ture du 1er colloque de lĠACFAS, sur un pont, jardin zoologique prs de QuŽbec ; dernire photo, essais avec de gros ballons de polythne, nouveau produit dont les chercheurs UdeM furent les premiers utilisateurs en 1948. La rŽunion se termine avant la projection dĠun 2e document de Maurice Day, de 20 minutes, qui porte sur la confŽrence donnŽe par Pierre Demers ˆ QuŽbec en 2013.

e) Centre quŽbŽcois de la couleur (CQC). Ë partir de 1975, Pierre Demers et de nombreux participants dont Maurice Day ont participŽ ˆ des recherches sur la couleur, sur lĠholographie, etc., rencontres-consultations deux fois par mois pendant dix ans.  [Jacques Bergeron, docteur en psychologie, Žtait contre la couleur rouge dans le mŽtro parce quĠelle risquait dĠaviver lĠagressivitŽ]. Direction du CQC : physique de la couleur, Pierre Demers ; chimie de la couleur : Maurice Raymond. Maurice Day nomme plusieurs participants dans une note rŽcente 7 qui complte lĠarticle de WikipŽdia http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Demers_(physicien)

 P. S. -  Patrick Callet rŽvle en 19 sa prŽsence ˆ certaines de ces rencontres et la crŽation ˆ Paris du Centre Franais de la Couleur dont il est l'actuel vice-prŽsident.

 

B. INTƒRĉTS COURANTS

            Puisque la vie suit son cours, sont ŽvoquŽes ici quelques-unes, seulement, des questions dĠactualitŽ que Pierre Demers suit de longue date et qui sont reliŽes dĠune manire ou d'une autre ˆ la promotion du franais, comme dans sa Note historique liant dŽjˆ en 1996 QuŽbŽcium et franais 8.

            On a vu que le devoir de mŽmoire sĠest exprimŽ par la date de publication du numŽro 33 de Science et Francophonie, fixŽe au 15 fŽvrier 2014 en souvenir des Patriotes de 1837-1838. Quant au PPF fixŽ au 23 mars, pour les non-initiŽs, PPF ou Ç Pasteur parlait franais È est le slogan de la LISULF affirmant la place que doit occuper le franais en science.  Ë lĠorigine, le slogan PPF a ŽtŽ lancŽ pour protester contre la dŽcision de lĠInstitut Pasteur de Paris de publier dŽsormais son pŽriodique en anglais seulement. Le PPF en est Žgalement venu ˆ dŽsigner la rŽunion annuelle tenue afin de commŽmorer lĠascendant dont jouit encore de nos jours le scientifique franais Louis Pasteur qui, bien entendu, nĠa publiŽ quĠen franais.

  1. Le QuŽbŽcium

            LĠentrŽe 1079 de la biobibliographie de Pierre Demers indique que du 13 au 29 octobre 2014, il en Žtait ˆ reprŽsenter le systme du QuŽbŽcium dans un tableau des ŽlŽments de forme  circulaire, ˆ la manire d'un cadran d'horloge, et dans un tableau des ŽlŽments en un grand carrŽ, tous deux douŽs de symŽtries 9. Par ailleurs, citŽ ici afin dĠillustrer la qualitŽ des Žchanges entre Pierre Demers et ses correspondants, meublŽs de la manipulation de notions hautement abstraites qui en viennent ˆ tre quasi personnalisŽes, le chercheur Yvan Morin rŽvle que le Ç si unique nombre entier et premier 2 È possde dĠintŽressantes propriŽtŽs dĠautoaddition et dĠautomultiplication 10.

  1. LĠUniversitŽ de MontrŽal et le monde universitaire

            Ç Je suis un peu surpris, Žcrit Pierre Demers, de ne trouver aucun Žcho dans votre pŽriodique Forum courant, des dŽbats publics sur l'usage du franais ˆ l'UdeM parus dans le pŽriodique Le Pigeon dissident (UdeM) et Le Devoir, et sans doute ailleurs. È CĠest une rŽaction ˆ trois articles du Devoir dont les titres sont explicites. Lisa-Marie Gervais, dans Ç DŽrive vers lĠanglais ˆ lĠUdeM ? È 2014 01 29, rŽvle que certains professeurs laissent aux Žtudiants le choix de rŽdiger travaux et examens en franais ou en anglais en violation de la Politique linguistique de lĠUdeM ; le lendemain Antoine Robitaille  souligne Ç Une inquiŽtude lŽgitime È 2014 01 30 ; pour leur part, Ç UniversitŽs francophones ou universitŽs bilingues ? È 2014 02 03, demandent les linguistes Claude Simard et Claude Verreault de lĠUniversitŽ Laval, dŽplorant une Ç situation de bilinguisme institutionnel È 11. Et la dŽcision de HEC MontrŽal dĠoffrir une ma”trise entirement en anglais est dŽcriŽe depuis 2012.


            Le Devoir du 1er fŽvrier 2014 titre sous la plume
Etienne Plamondon Emond : Ç Le fŽdŽral mne en un temps record sa consultation sur la recherche universitaire. È En sous-titre Ç Le document de consultation nĠa que sept pages, couverture incluse ! È Pierre Demers est ulcŽrŽ de constater que le fŽdŽral nĠa pas consultŽ lĠAssociation francophone pour le savoir (ACFAS), lui qui est un assidu de ses colloques annuels.  

 

            Les prix scientifiques du QuŽbec devraient tre attribuŽs pour des travaux publiŽs en franais, plaide Pierre Demers auprs de toutes les instances. Un long processus de demande de documents a failli aboutir devant le tribunal de la CAI (Commission dĠaccs ˆ lĠinformation), mais notre centenaire lĠa emportŽ ˆ lĠusure puisque le ministre lui a finalement transmis les dossiers de candidature quĠil rŽclamait depuis deux ans, aprs quĠon lui eut affirmŽ sous le rŽgime prŽcŽdent que les dossiers avaient ŽtŽ dŽtruitsÉ

 

  1. BranchŽ sur la France

            FŽvrier 2014, vibrants Žchanges sur la Charte europŽenne des langues rŽgionales ou minoritaires, qui favoriserait lĠusage des langues rŽgionales dans toute lĠEurope, ce qui contribuerait ˆ dŽstabiliser le franais et ˆ ouvrir la porte plus grand ˆ lĠanglais. Puisque, se dit-on, Çla Charte sŽvit sous le haut patronage de l'Europe, il est bon que notre combat y soit Žgalement portŽ È ; le lien vers notre pŽtition est donc Ç ˆ  diffuser "urbi et orbi", pour reprendre les termes d'Anna-Maria Campogrande, que je remercie pour la diffusion hors de nos frontires que son soutien nous apporte È ; un site hostile est signalŽ o Çtoute correction [est rendue] laborieuse voire impossible, la mise en page fut refaite (!) par les tout-puissants modŽrateurs du site [É] Vous remarquerez d'ailleurs que les liens internet de nos associations furent censurŽs... È CĠest, entre autres participations, celle de Georges Gastaud qui se Ç fŽlicite dĠavoir pris ensemble la mesure de la tenaille politico-linguistique qui cible notre langue et, derrire elle, notre paysÉÈ. Philippe de Saint Robert, ancien Commissaire gŽnŽral de la langue franaise, prŽsident de l'Association pour la sauvegarde et l'expansion de la langue franaise, et le trs militant Albert Salon, Avenir de la langue franaise (ALF), en sont Žgalement.

            Au dŽbut de 2014, Pierre Demers a signifiŽ ˆ madame Genevire Fioraso, ministre de lĠEnseignement supŽrieur en France, son dŽsaccord avec la dŽcision quĠelle a prise dĠautoriser dans les Žtablissements universitaires lĠusage de lĠanglais pour lĠenseignement de matires autres que lĠapprentissage des langues.

d. La dette de lĠOntario envers le QuŽbec

            Ç  [É] cette crŽance datant de 1841 a ensuite ŽtŽ ignorŽe par le comitŽ d'arbitrage crŽŽ par le Canada ˆ partir de 1867, puis par le Conseil privŽ le 18 mars 1878. È 

             Le SF033 (fŽvrier  2014) intitule son premier article : Ç Provenant des Archives de l'AssemblŽe nationale du QuŽbec. ƒtats financiers du Haut-Canada et du Bas-Canada ˆ la fin de leur existence en 1841 È et reprend lÔargument selon lequel le Bas-Canada avec un surplus de quelque 186 000 $ sĠest vu imposer la dette de plus de 6 millions $* du Haut-Canada au moment de lĠUnion recommandŽe par Durham en 1840-1841. Faisant allusion ˆ une mystŽrieuse somme de 400 milliers de $ retracŽe dans les Žtats financiers dĠun parti lors des travaux de lĠUPAC (UnitŽ permanente anticorruption) en 2013-2014, Pierre Demers commente: Ç Et en cherchant encore davantage, on finirait probablement par retrouver les bien cachŽs 7 Millions* volŽs par le Haut-Canada en 1841, devenus, para”t-il, en 1995, 63 billions, dette de l'Ontario envers le QuŽbec. RŽfŽrence l'Action Nationale en [dŽc.de] l'an 2000, article de Pierre Corbeil. È  2014 05 31

* Exactement 6 115 085, 95 $.

 

C. LA FĉTE

            Un double objectif  est fixŽ pour cette fte de Pierre Demers : lui faire plaisir et le faire conna”tre au public quŽbŽcois. On va Žgalement explorer du c™tŽ des relations europŽennes de Pierre Demers.

            Chez les Demers, on est trs fort en TI, ces omniprŽsentes Technologies de lĠInformation, dans la plupart de leurs composantes : photographie (de paternelle inspiration), informatique, audiovisuel, cinŽmatographie. CĠest ainsi quĠoutre le r™le de grand timonier, Thierry va assumer la responsabilitŽ des relations avec les invitŽs, majoritairement par Internet 12. Une fois prise par M. Gilles Saint-Hilaire, ancien Žlve de Pierre Demers, lĠinitiative de lancer une page WikipŽdia, Thierry entreprend de lĠenrichir ˆ partir du journal de bord o le chercheur a consignŽ huit dŽcennies (8 !) de ses activitŽs professionnelles. La page ouvre sur la biographie ŽtoffŽe de Pierre Demers 13, dŽcrivant les grandes Žtapes de sa carrire avec des dŽtails qui en montrent lĠampleur et la diversitŽ. La page principale conduit ˆ une table des matires graphique qui se dŽploie dans une dizaine de directions, dont une liste interactive inspirŽe de la codification par sigles amorcŽe par HŽlne Trudeau, menant ˆ un index visuel qui traduit les sigles en ic™nes de diverses couleurs, ce qui permet de distinguer dĠun coup dĠÏil sur la ligne du temps les pŽriodes de concentration sur une activitŽ donnŽe. Les points charnires de la bio-bibliographie sont interconnectŽs de sorte que la page Web et ses annexes et renvois constituent un vaste rŽseau au cÏur duquel se situe Pierre Demers.

            Jo‘l, frre de Thierry, a conu le projet de produire un film qui racontera lĠactivitŽ scientifique de Pierre Demers. Aprs moult conciliabules avec Thierry, Maurice Day et Jean Fortier, aprs lĠinventaire des notes biographiques et des documents vidŽo existants, aprs recours ˆ la formidable mŽmoire de Pierre Demers, il a rŽalisŽ de juin ˆ octobre 2014 au bas mot trois douzaines dĠentrevues, y compris une visite ˆ Hubert Reeves en France. Une entrevue signifie en soi toute une sŽrie de t‰ches : profil  de la personne visitŽe et sa place dans le continuum de la vie de Pierre Demers, prise de rendez-vous, dŽplacement, puis le jour j, avec la participation de la fidle assistante Nathalie Labelle, mise en place dĠŽquipement photo, sono, Žclairage, Ç rŽchauffement È de la personne interviewŽe et enfin exŽcution. Cela multipliŽ par 50 si lĠon compte les rendez-vous manquŽs, les ratŽs, les reprises. Jo‘l compte en extraire une vidŽo de vÏux de bon anniversaire ˆ son pre.

            Maurice Day se charge de lĠinventaire des documents vidŽo et photo que recle le sige social. Jean Fortier, depuis son enfance grand admirateur de Pierre Demers, entend produire un entretien dĠenviron une heure avec le jubilaire au sujet de sa carrire  scientifique. Thierry et Jo‘l vont se partager les relations mŽdia. Patrick, le frre a”nŽ, assure de manire assidue et feutrŽe ˆ Pierre Demers un soutien informatique logiciel et matŽriel, de mme que la logistique quotidienne du vivre-ensemble rue Latour.

            Aprs lĠenvoi par lequel Thierry sĠenquiert auprs de 100+ destinataires de leur intŽrt ˆ tre informŽs du programme des cŽlŽbrations, les rŽponses influeront sur lĠallure de la fte. Une invitation explicite est adressŽe en octobre aux personnes qui ont donnŽ une rŽponse affirmative 14.

            Un jour convenu de juin, Thierry se prŽsente au sige social de la LISULF avec ses deux filles, Shani et ƒliane, ainsi que deux amies, Rose et Caroline. Il lance une opŽration Ç grand dŽgagement È au cours de laquelle une dizaine de classeurs sont descendus au sous-sol par Thierry, Shani et Patrick, pendant que le reste du contingent sĠaffaire ˆ ranger certains papiers et documents ˆ conserver. Trois ou quatre heures plus tard, le caractre spacieux et lumineux du grand salon est largement restaurŽ. Une stricte consigne sera donnŽe aux gens de mŽnage appelŽs par la suite de garder intact le Ç cadran solaire È qui figure sur le mur sud-ouest de la cuisine, constituŽ de multiples points dĠincidence dĠun rayon lumineux qui pŽntre pas la fentre c™tŽ sud et se dŽplace avec les jours, les mois et les saisons.

 

Logistique de la fte

            Les salons de la maison Ludger–Duvernay, rue Sherbrooke Ouest, sige de la SociŽtŽ Saint-Jean-Baptiste de MontrŽal, sont gracieusement offerts ˆ la LISULF, gr‰ce ˆ son prŽsident, Me Maxime Laporte, appuyŽ du prŽsident du Mouvement national des QuŽbŽcois, lĠhistorien Gilles Laporte. Lors dĠune gŽnŽrale quelques jours avant le jour J, lĠemplacement des Žquipements (micro et lutrin, Žcran, projecteur, sono), fait lĠobjet de soins particuliers, le placement de la salle dessinŽ par Maurice est vŽrifiŽ.  DĠautre part, Thierry songe ˆ munir dĠŽcouteurs son pre ˆ lĠou•e capricieuse, mais Patrick, qui a lĠhabitude de trouver quotidiennement des solutions ˆ ce genre de questions, parle plut™t dĠun signal Bluetooth. De son c™tŽ, Jo‘l suggre quĠun coin repos soit amŽnagŽ ˆ lĠintention de son pre et des convives de son groupe dĠ‰ge. Le permis dĠalcool est arrivŽ, les nŽgociations avec le traiteur ont ŽtŽ menŽes ˆ bonne fin.

 

Description : Description : Description : C:\Users\Admin\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\3 couleurs RVB.JPG

Les trois couleurs du Centre quŽbŽcois de la couleur

 

            Le jour mme, la cohorte du ma”tre dĠh™tel et des serveurs envahit lĠoffice et sĠoccupe de la mise en place, nappes noires pour la longue table du buffet et celle des boissons, nappes bleues ˆ lÔaccueil et sur les tables rondes des invitŽs de marque ornŽes de centres floraux aux couleurs du CQC, nappes blanches pour la douzaine dĠautres tables qui laisseront autant de touches de clartŽ dans le salon Jacques-Viger. Maurice a installŽ ses panneaux de photos en montages Žvocateurs du long parcours de Pierre Demers. LĠarrivŽe des invitŽs fait bient™t monter le ton et lĠesprit de la fte pendant que, dans un coin en retrait du salon L.-O. David, passe en boucle sur grand Žcran la vidŽo de Jo‘l o dŽfilent les tŽmoignages dĠamitiŽ et les souhaits ˆ Pierre Demers : Extraits du tournage: voeux d'anniversaire pour le 8 novembre 2014

Le jubilaire fait son entrŽe vers 17 h 45, reu par sa petite-fille ƒliane, saluant mesdames Day et Blanchard ˆ lĠaccueil, jetant un coup dĠÏil au livre dĠor 15, embrassant tout du regard pour tout capter, et gagnant la table dĠhonneur aprs un dernier arrt ˆ la table de service o il salue les serveurs prts ˆ ouvrir les bouteilles de CrŽmant de Bourgogne.

 

            Quelques minutes avant 18 heures, la plupart des invitŽs arrivŽs, Thierry proclame Ç que la fte commence ! È Les flžtes de mousseux sont servies, nous levons tous nos verres ˆ la santŽ du jubilaire, puis sont passŽes les bouchŽes aux noms fleuris comme des pomes : aum™nires de crpes et salpicon de lŽgumes racines aux herbes salŽes du Bas du Fleuve ;  parfait dĠomble chevalier, coriandre, perles de mangue et chantilly au wasabi ; pintade laquŽe au ma•s, basilic et pointe de poire au vin blanc.

 

            Vont alors se succŽder au micro les personnalitŽs invitŽes ˆ mettre en lumire un aspect ou un autre de la carrire de Pierre Demers. En guise de bienvenue, les deux premiers, membres du conseil dĠadministration de la LISULF, adressent quelques mots 16 dĠŽloge et de vÏux au jubilaire. RenŽ Marcel SauvŽ salue en lui un vŽritable savant et un homme libre ˆ la tŽnacitŽ lŽgendaire, alors quĠYves Saint-Denis souligne son exceptionnel engagement en faveur de la langue franaise couronnŽ du Prix Joseph-Papin-Archambault, et plus rŽcemment du Grand prix Pasteur-Frappier pour sa qualitŽ de Ç savantissime physicien. È

 

            Ils sont suivis de deux animateurs de nos sociŽtŽs nationales. Le prŽsident de la SociŽtŽ Saint-Jean-Baptiste de MontrŽal, Me Maxime Laporte, souhaite ˆ la LISULF la bienvenue  dans ses murs, tout en offrant ses vÏux chaleureux de bon anniversaire au jubilaire. Lui succde lĠhistorien Gilles Laporte, prŽsident du Mouvement national des QuŽbŽcois, qui souligne en termes animŽs la constance que montre le centenaire ftŽ ˆ pr™ner lĠusage du franais en toute circonstance. Ces deux orateurs talentueux sĠŽtant exprimŽs sans notes, nous pouvons tŽmoigner uniquement de lĠaura de mystre qui se dŽgageait de leurs propos et, dĠici au printemps prochain, force nous est de nous contenter de lĠaffiche annonant le film de Jo‘l qui mentionne une mŽdaille dĠargent et un prix LŽon-Lortie pour 2015. La LISULF ne dira jamais assez ˆ la SSJB sa trs grande reconnaissance pour lĠaccueil gŽnŽreux qui lui a ŽtŽ rŽservŽ tout comme ˆ ses invitŽs, tant pour les prŽparatifs dans les jours qui ont prŽcŽdŽ la fte que le jour mme de la cŽlŽbration

            Parmi les orateurs invitŽs, M. Maurice Kibler, professeur ŽmŽrite ˆ l'UniversitŽ Claude Bernard Lyon 1, annonce quĠil veut Žvoquer Ç quelques-unes des facettes de lĠoeuvre du professeur Pierre Demers ˆ lĠoccasion de la cŽlŽbration de son centime anniversaire de naissance. [Son] tableau, dit-il, prŽsente lĠavantage dĠintŽgrer dans une gŽomŽtrie rŽgulire les 120 premiers ŽlŽments et il reflte certaines symŽtries de la rŽpartition des Žlectrons sur les diffŽrentes couches atomiques des atomes. È 17

 

            Aprs de savantes distinctions, le professeur Kibler dŽcrit le systme du QuŽbŽcium comme Ç un nouveau systme de classification des ŽlŽments chimiques prŽsentant un nouvel arrangement des ŽlŽments È qui est distinct du tableau pŽriodique de Mendeleev et qui se distingue Žgalement des tableaux

Le projet de film de Jo‘l

pŽriodiques existants, lesquels se classent en deux types selon le confŽrencier :

type 1 : Žtablis Ç sur la base de lĠancienne thŽorie des quanta, puis de la mŽcanique ondulatoire, et enfin de la mŽcanique quantique. Celui qui fait autoritŽ de nos jours est celui de lĠIUPAC (Union Internationale de Chimie Pure et AppliquŽe). È

type 2 : fondŽs sur Ç la physique quantique et [sur] la thŽorie mathŽmatique des groupes de symŽtrie [dont] le plus connu est celui relatif au groupe SO(4,2) x SU(2) È ŽlaborŽ sur la base de travaux  dans divers pays (de 1972 ˆ 1979) et, dans une moindre mesure, par lĠorateur lui-mme (ˆ partir de 1988).

 

            InvitŽ ˆ prendre la parole, le professeur Antoine ThŽort (Ph. D. Chimie) maintenant installŽ ˆ Magog, salue Pierre Demers comme Ç un homme passionnŽ qui durant sa vie entire a conservŽ toute sa foi et son enthousiasme pour la recherche scientifique mais [É] rebellŽ de voir la Science dŽpecŽe aujourdĠhui en spŽcialitŽs de plus en plus Žtroites alors que, fidle aux valeurs des savants de la Renaissance, [il cherche] ˆ lĠenrichir par [son] tempŽrament dĠartiste. È Et le professeur ThŽort de narrer Ç la Bataille des Laboratoires entre les AlliŽs et lĠAllemagne durant la Seconde Guerre mondiale È dont une partie sĠest dŽroulŽe au Laboratoire Secret de lĠUniversitŽ de MontrŽal (1942-46).

 

            Plus loin dans son exposŽ fort Žclairant 18, M. ThŽort tŽmoigne de la collaboration qui existait entre FrŽdŽric Joliot-Curie et le tout jeune chercheur : Ç Un jour, Joliot reconnu pour avoir un esprit dĠanticipation remarquable ayant observŽ votre expertise en chimie vous dit ˆ votre grand Žtonnement : "Demers, vous tes chimiste, lˆ est votre avenir vous pratiquerez la mŽthode photographique". Ë l'Žpoque, la mŽthode photographique ne vous disait rien du tout et vous ne vous doutiez que pas que ces paroles se rŽvleraient prŽmonitoires car vous ignoriez alors les premiers travaux rŽalisŽs au Laboratoire de Marie Curie quelques annŽes auparavant, qui avaient permis dĠŽtudier les Žtoiles cosmiques au microscope par cette mŽthode et que vous alliez consacrer 30 annŽes de votre vie au dŽveloppement dĠŽmulsions photographiques et devenir une autoritŽ dans le domaine de lĠionographie et de la photographie. È [NDLR. Notons quĠen ce 21e sicle, la profession dĠingŽnieur physico-chimiste nĠŽtonne plus, alors que Pierre Demers participait ˆ ses balbutiements.]

 

            En terminant son allocution, le professeur ThŽort a remis ˆ Pierre Demers des photocopies, rapportŽes du Public Office de Londres, les archives britanniques, de rapports des annŽes 1940 Žmanant du fameux laboratoire de recherche nuclŽaire de lĠUniversitŽ de MontrŽal, dont certaines pages portent la signature de Pierre Demers.

 

            Un autre illustre confŽrencier, le professeur Patrick Callet, prit ensuite la parole, mais laissa perplexe une rŽdaction dŽpassŽe par le c™tŽ un peu cabalistique de son intervention. Ce fut donc en toute insŽcuritŽ que fut hasardŽ, aux fins du prŽsent bilan, un rŽsumŽ dont voici un extrait : Ç Le mathŽmaticien Patrick Callet, attachŽ ˆ la Centrale Paris - GŽnie Industriel, [É] a choisi dĠŽvoquer certains moments et aspects de la carrire de Pierre Demers, au moyen dĠune sorte dĠacrostiche numŽrique composŽ de certains numŽros atomique des ŽlŽments. [É] Il est regrettable que nous ne disposions pas de notes de cet exposŽ, ce qui nous empche de rendre pleinement justice ˆ la prestation de M. Callet. È Insatisfaite, inconfortable, ĠinsŽcureĠ dirions-nous de ce c™tŽ-ci de lĠAtlantique, nous nous rŽsolžmes ˆ remonter ˆ la source et sĠensuivit un Žchange de courriels des plus courtois 19. Au terme de son intervention, le professeur Callet remit ˆ Pierre Demers une sculpture reprŽsentant une tte ˆ traits asiatiques et occidentaux– une sorte de Janus – Ïuvre de ses Žlves-ingŽnieurs rŽalisŽe selon la technique de la simulation spectrale, croyons-nous comprendre. La simulation spectrale est la technique qui a servi ˆ lĠadmirable reconstitution de lĠabbaye de Royaumont ˆ partir des vestiges parvenus jusquĠˆ nous, Ç travail rŽalisŽ avec mes Žtudiants et qui passe jusqu'ˆ la fin de l'exposition Saint Louis, ˆ la Conciergerie, ˆ Paris : 

 http://fichiers.ecp.fr/get?k=cRKILXkRhCa9sl0pwmU   È

Pendant ces exposŽs les convives sont passŽs discrtement au buffet, dont sont consignŽs ici des ŽlŽments du menu pour le simple plaisir de frŽquenter le vocabulaire gastronomique : madeleines Žvocatrices de Proulx aux garnitures colorŽes de fleur de saumon, foie gras, tomate confite ; entrŽe gourmande comprenant verrine de salade crŽmeuse de melon et poulet ˆ lĠestragon, ballotine de saumon et crevette jama•caine ; salade dĠartichauts, ma•s, avocat, avec Žmulsion de citron et coriandre ; tataki de boeuf, sauce kamikase. Par ailleurs, en h™te et pre attentionnŽ, Thierry a fait commander divers plats sans gluten. Pour les boissons, un courriel nous avait avertis : Ç Juste pour vous informer que nous avons dž changer les vins suite ˆ des petits problmes dĠapprovisionnement. Vous aurez donc du Woodbridge ˆ la place : un Sauvignon blanc Californien et un Merlot en rouge. È Voilˆ donc ce que nous ežmes.

            Diverses projections occuprent la suite du repas. En premier lieu, la nouvelle Žtant parvenue quĠun film sur le frre Marie-Victorin Žtait en prŽparation, Jo‘l invita la cinŽaste Paola Brunner ˆ venir lĠannoncer, puisque Pierre Demers affirme avoir ŽtŽ fortement influencŽ par les travaux du cŽlbre botaniste quŽbŽcois. CĠest ainsi que fut projetŽe aprs les allocutions la

Bande-annonce dŽvoilŽe le 8 novembre 2014  du film documentaire Le jardinier du ciel Le frre Marie-Victorin de Paola Brunner.

 

            La dŽmonstration fut ensuite faite que lĠun des confŽrenciers invitŽs, le professeur Patrick Callet, Žtait bien au fait des travaux de Pierre Demers, lorsque fut projetŽ Ç Le systme du QuŽbŽcium. Une nouvelle classification des ŽlŽments,  Un entretien avec Patrick Callet enregistrŽ ˆ lĠƒcole Centrale Paris le 17 septembre 2004. È Extrait du film, prŽsentŽ le 8 novembre 2014 

 

            En dernier lieu, comme pour nous remettre dans lĠesprit des projets dĠavenir, fut passŽe la Bande-annonce dŽvoilŽe le 8 novembre 2014  du documentaire pour lequel Jo‘l a rŽalisŽ une sŽrie dĠentrevues avec lĠaide de Nathalie Labelle et de Jean Fortier ˆ lĠŽtŽ et ˆ lĠautomne 2014 : Mon pre, Pierre Demers, Artiste des sciences. Voir lĠaffiche en page 8. Il en ressort entre autres que pendant ses recherches sur la physique de lĠatome, Pierre Demers ignorait que ce travail allait mener ˆ la bombe atomique. Pour ce film, Jo‘l a sans doute mis ˆ profit le CD dĠune cinquantaine de photos et documents quĠa prŽparŽ Maurice Day et peut-tre a-t-il eu accs ˆ des documents inŽdits. Le lancement du film est prŽvu pour le printemps 2015.

 

            Un tel concours de tŽmoignages Žlogieux et de souhaits chaleureux se doit dĠtre couronnŽ par le traditionnel g‰teau dĠanniversaire garni dĠŽtinceleurs formant le chiffre 100 – Žtinceleurs, ces longues tiges qui bržlent en faisant des flammches.

=====

G‰teau dĠanniversaire Royal Chocolat

=====

Certains invitŽs songent alors ˆ partir, dont celui qui, le premier, fut ministre de lĠƒducation du QuŽbec, M. Paul GŽrin-Lajoie, venu cŽlŽbrer avec le jubilaire qui lui avait rendu visite dans les semaines prŽcŽdentes, et qui sera voiturŽ par ƒliane, petite-fille de Pierre Demers. Dernires recommandations, dernires invitations ˆ signer le livre dĠor (une cinquantaine de personnes y auront laissŽ une inscription), le personnel du traiteur commence ˆ plier bagage. Peu aprs 22 heures, Pierre Demers salue les derniers partants, restant avec ses fils et leurs proches pour prendre les dernires photos et boucler la cŽlŽbration.

 

D. LA SUITE

            Ds le 11 novembre parut sur le site dĠAvenir de la Langue Franaise (ALF) un article double. Le premier, celui dĠAlbert Salon, sĠintitule : Ç Un centenaire ftŽ au QuŽbec, au Canada et en France : celui de Pierre Demers, pour la renaissance d'une "fiertŽ de la FrancitŽ" È et chapeaute un communiquŽ de Jacques Bergeron, membre de la SSJB (homonyme du psychologue). Celui-ci, ˆ chaud, note le 9 sa prŽsence ˆ la fte de la veille : Ç Hier soir, j'assistais au "100me anniversaire de naissance" de Pierre Demers, probablement le plus grand scientifique que le QuŽbec (et le Canada) ait connu, et pourtant un trs petit nombre de nos frres et de nos sÏurs connaissent ce grand homme ; bien sžr qu'ils et elles connaissent Hubert Reeves, qui n'est tout de mme pas ˆ dŽdaigner, mais pour Pierre Demers qui fut le seul Canadien-franais, et le seul Canadien-Canadian, tout court, ˆ Ïuvrer dans le nuclŽaire, on repassera 20. È

            Par ailleurs, regrettant de dŽcliner lĠinvitation ˆ la fte du 8 novembre, plusieurs invitŽs ont communiquŽ par courriel 21 avec Pierre Demers, qui en raison dĠun aspect particulier de son action, qui en apportant, de France, une touche historique, un rappel de souvenirs, qui ˆ titre officiel ou au nom dĠorganismes auxquels Pierre Demers sĠintŽresse, qui ˆ titre purement personnel, qui tout en couleurs. En bon capitaine, Thierry fut le dernier ˆ quitter le navire le soir de la fte, mais sa prestation Žtait loin dĠtre terminŽe. Dans les jours qui suivirent, il boucla les comptes, sĠassura que tout Žtait rentrŽ dans lĠordre et adressa des remerciements aux aimables orateurs et aux principaux protagonistes de la cŽlŽbration des 100 ans de Pierre Demers 22.

            Pour Thierry le chef dĠorchestre, pour Jo‘l gardien de la mŽmoire, pour Patrick celui qui veille, ces propos du professeur Kibler donnent aux trois fils la mesure du personnage qui est partie de leur vie et qui, tout en recueillant leur affection et leur admiration, leur propose une vision du monde et des visŽes hors norme : Ç Le professeur Demers occupe une place unique dans la classification des scientifiques, place unique de par lĠŽtendue de ses connaissances, sa soif dĠexpliquer, lĠaspect multidisciplinaire de ses recherches et ses actions dĠhomme pour une sociŽtŽ en progrs. Ce penseur, scientifique et communiquant toujours soucieux, dans une libertŽ dĠexpression qui le caractŽrise, de nous faire partager son enthousiasme et son Žmerveillement pour la science et la culture est un exemple pour chacune et chacun dĠentre nous. È MontrŽal 2014 11 08. Allocution de Maurice Kibler de lĠInstitut de Physique NuclŽaire de Lyon, Professeur ŽmŽrite ˆ lĠUniversitŽ Claude Bernard Lyon 1.

Ë lĠinvitation de Pierre Demers,

HŽlne Trudeau,Candiac, 2014 12 14

             

E. TEXTES

1.            Paroles de Pierre Demers adressŽes au recteur Guy Breton UdeM 2013 12 10. Extraits.

D'abord, je fŽlicite l'UdeM d'avoir oeuvrŽ longuement dans le cadre de la ConfŽrence des Recteurs et Principaux des UniversitŽs du QuŽbec CREPUQ et je vous pose une question : Le QuŽbec devrait-il continuer de subventionner les Žtablissements d'enseignement supŽrieur qui enseignent dans une langue autre que le franais, notre langue officielle?

Deuximement et conformŽment au contenu de la Politique Nationale de la Recherche et de l'Innovation et aux recommandations de la LISULF, ne voudriez-vous pas mettre en oeuvre firement un virage ˆ la fois au numŽrique et ˆ la langue franaise, pour faire para”tre en ligne les publications des scientifiques de l'UdeM ?Toutes les UniversitŽs du QuŽbec et de France voudraient ensuite vous imiter.

Merci. Pierre Demers sciences 1936, professeur honoraire, prŽsident de la Ligue Internationale des Scientifiques pour l'Usage de la Langue Franaise LISULF.

 

2. MŽmoire LISULF en forme de lettre

MontrŽal, le 10 dŽcembre 2013

Monsieur le Recteur Guy Breton

UniversitŽ de MontrŽal

C.P. 6128, succursale Centre-ville

MontrŽal, QC,  H3C 3J7

Objet : Attribution du nom du physicien Pierre Demers ˆ un site du prochain  Centre des sciences de lĠUniversitŽ de MontrŽal

Monsieur le Recteur,

Par la prŽsente, nous souhaitons attirer votre attention sur la trs fidle participation dĠun de vos respectables collgues ˆ la vie universitaire de lĠŽtablissement dont vous tes la figure de proue. Le physicien Pierre Demers possde en effet des Žtats de service remarquables qui doivent rejaillir sur la rŽputation de lĠUniversitŽ de MontrŽal, au premier chef en qualitŽ de chercheur et dĠenseignant pouvant afficher une carrire de prs dĠun demi-sicle dans ces lieux de haut savoir.

QualifiŽ de scientifique de haut vol, membre de la SociŽtŽ royale du Canada depuis 1951, combien de vocations scientifiques a-t-il contribuŽ ˆ faire na”tre ? Ë combien de dŽbats scientifiques a-t-il participŽ ? Combien dĠavancŽes scientifiques a-t-il favorisŽes ? Les rŽponses ˆ de telles questions occuperaient des chapitres entiers.

Ë son ‰ge avancŽ – il a eu 99 ans le 8 novembre dernier – ce professeur honoraire du DŽpartement de physique demeure un membre actif de lĠAPRUM, lĠAssociation des professeurs retraitŽs de lĠUniversitŽ de MontrŽal. Il a par ailleurs rŽpondu ˆ lĠinvitation que vous avez adressŽe aux dipl™mŽs de lĠUniversitŽ de MontrŽal en se rendant vous livrer son message en personne lors de votre rŽception du 30 octobre dernier et il rŽpond de nouveau prŽsent ˆ lĠactuelle rencontre du 10 dŽcembre. Il a en outre participŽ assidument aux colloques de lĠACFAS, y compris ˆ celui de lĠan dernier ˆ QuŽbec, au cours duquel il a exposŽ son systme du QuŽbŽcium qui clarifie et complte le classement pŽriodique de Mendele•ev, au point o cette Association francophone pour le savoir lĠa dŽsignŽ comme lĠun de ses membres ŽmŽrites au printemps 2013. Un jeune admirateur appuie :

Ç Le professeur Demers a ŽtŽ collaborateur de FrŽdŽric Joliot-Curie, gendre de Pierre et Marie Curie. Il est pour ainsi dire l'un des pres de la bombe atomique. Le QuŽbec peut tre fier d'avoir un scientifique de cette trempe, qui en plus est un tŽmoin de l'Histoire; il Žtait en France quand les Allemands avanaient. Il Žtait prŽsent lors de la dŽcouverte du potentiel explosif de l'uranium, brevet aussit™t classŽ secret dŽfense par la France. Bref, la premire bombe nuclŽaire aurait dž tre franaise si seulement Hitler avait attendu quelques annŽes. C'est la France qui aurait dž tre superpuissance. È

Dominique Beaulieu, doctorant en gŽnie Žlectrique, UniversitŽ Laval, octobre 2013

Fils de France et du QuŽbec par sa formation et ses relations, amant de la langue franaise, Pierre Demers a fondŽ en 1979, Ç avec des collgues et amis autant du QuŽbec que de France et de Belgique È tŽmoigne-t-il, la Ligue Internationale des Scientifiques pour lĠUsage de la Langue Franaise. Dans son slogan Ç Pasteur parlait franais È, la LISULF rŽunit les deux champs dĠintŽrt de Pierre Demers, la science et le franais et spŽcifiquement, le franais dans les sciences. Cela vaut Žgalement pour le pŽriodique Science et Francophonie que Pierre Demers fonda aussi en 1979 pour la promotion du franais en science en tant que vecteur de lĠavenir du QuŽbec. 

Des organismes de dŽfense du franais ont rŽcemment reconnu quĠil sĠest illustrŽ dans la promotion de cette cause. Il fut rŽcipiendaire du prix Joseph-Papin-Archambault du RPS en 2011 et du prix Pasteur-Frappier de lĠAPAF en 2013. ƒcoutons-le narrer humblement ses travaux avant-gardistes des annŽes 1940 ˆ lĠune de ces occasions :

Ç EncouragŽ par lĠamitiŽ du chimiste LŽon Lortie mon professeur ˆ lĠUniversitŽ de MontrŽal, des philosophes Edmond Buron et CŽlestin BouglŽ et par lĠaccueil de FrŽdŽric Joliot-Curie, jĠai ŽtŽ Žlve de lĠƒcole Normale SupŽrieure rue dĠUlm en 1938 et jĠai travaillŽ avec lĠŽquipe qui a dŽcouvert la possibilitŽ de lĠŽnergie atomique et de la bombe nuclŽaire. Puis jĠai poursuivi des recherches comme fonctionnaire fŽdŽral dans les laboratoires atomiques de MontrŽal et de Chalk River, avant de devenir professeur ˆ lĠUniversitŽ de MontrŽal, en activitŽ de 1947 ˆ 1980 et retraitŽ depuis maintenant 31 ans. È Pierre Demers, discours de rŽception du prix de promotion du franais Joseph-Papin-Archambault, MontrŽal 2011.

Pierre Demers a ŽtŽ par consŽquent un pionnier de la recherche en physique nuclŽaire et nous observons quĠil nomme ses mentors des deux c™tŽs de lĠAtlantique. Nonobstant le tournant militariste que leurs travaux ont pris ˆ leur insu, ses collgues chercheurs et lui ont oeuvrŽ avant tout pour lĠavancement des sciences, selon le nom quĠa portŽ lĠACFAS jusquĠen 2001. Pierre Demers ajouta par la suite ˆ cette mission fondamentale le r™le dĠŽveilleur de consciences en matire dĠusage du franais dans les publications scientifiques, r™le quĠil remplit toujours ˆ son ‰ge avancŽ. Il reoit ˆ cet Žgard lĠappui dĠorganismes de France, dont Avenir de la langue franaise prŽsidŽ par lĠancien ambassadeur Albert Salon.

Une faon de reconna”tre lĠapport de Pierre Demers ˆ votre institution serait de donner son nom ˆ lĠun des sites du nouveau Centre des sciences de lĠUniversitŽ de MontrŽal pour lequel la premire ministre Pauline Marois a annoncŽ, le 3 septembre de cette annŽe 2013, une subvention de 173 millions $ de la part du Gouvernement du QuŽbec. Un pavillon, une aile ou toute partie du centre qui verra le jour devraient porter son nom car, ainsi que lĠa affirmŽ Yves Saint-Denis lors de la remise du prix Joseph-Papin-Archambault : Ç Le jour o le QuŽbec se dotera dĠun temple de la renommŽe scientifique, le nom du professeur Pierre Demers y appara”tra ˆ la suite du Frre Marie-Victorin, ˆ c™tŽ des Armand Frappier et des Pierre Dansereau. È Ë ces noms prestigieux pourra sĠajouter celui dĠHubert Reeves, dont il fut le professeur avant de devenir son collgue dans le corps professoral de lĠUdeM.

Monsieur le Recteur, il siŽrait que les brillants Žtats de service de Pierre Demers soient cŽlŽbrŽs par son alma mater, lĠUniversitŽ de MontrŽal.  DŽjˆ on projette de lui rendre hommage ˆ QuŽbec en lĠinvitant ˆ prononcer une confŽrence ˆ lĠUniversitŽ Laval au printemps 2014. Or, cette annŽe 2014 qui est ˆ nos portes sera celle o Pierre Demers deviendra centenaire. NĠest-ce pas lˆ un moment tout indiquŽ pour lui rendre hommage ? Quel magnifique cadeau pour le centime anniversaire de Pierre Demers que de donner son nom ˆ une composante du futur Centre des sciences de lĠUniversitŽ de MontrŽal ! Et combien justifiŽ.

CĠest convaincus de la pertinence du projet que nous vous soumettons et dans lĠespoir de recevoir votre plein appui que nous vous prions dĠagrŽer, Monsieur le Recteur, lĠassurance de nos sentiments les plus respectueux.

Les membres actifs du conseil dĠadministration de la LISULF,

Yves Saint-Denis, PH. D.                          Jean RenŽ Marcel SauvŽ, gŽopolitologue  

Maurice Day, scŽnographe                       HŽlne Trudeau, M.A.

 

3. Le JubilŽ de Pierre Demers 1914.  Tous mes amis bienvenus.

Un comitŽ de la LISULF. CrŽer des ŽvŽnements en 2014-2015. Voulez-vous participer?

Avec enthousiasme et dŽtermination, je prŽvois aborder le 12 [sic] novembre de la prŽsente annŽe 2014, un 2e sicle de vie active et orientŽe vers les buts de la LISULF.

 

Je prends l'initiative, Žtant l'objet de ce projet de JubilŽ qui me para”t tre une nŽcessitŽ et ˆ la fois rŽdacteur de la prŽsente feuille Žlectronique. Ayant consultŽ quelques-uns de mes plus proches familiaux ou sociŽtaux, une rencontre de travail qui aura pour but de former une structure nominale, avec une prŽsidence et autres fonctions, sous la forme d'un comitŽ de la LISULF.

 

Le grand ‰ge fait que je ne trouve autour de moi que trs peu de mes camarades de ma gŽnŽration, la 1re. Mes contemporains sont pour moi de 2e et 3e gŽnŽration, des issus de ceux que j'ai connus dans mes annŽes plus jeunes et bien d'autres. C'est la vie. Je veux continuer d'y prendre part selon mes ressources et avec tous participants de bonne volontŽ.

[É]     Ë bient™t.                 Pierre Demers 1914.

 

4. RŽsolution portant formation du comitŽ du Centenaire Pierre Demers, telle quĠadressŽe dans les jours suivants ˆ Thierry Leroux-Demers :

LISULF - Ligue internationale des scientifiques pour lĠusage de la langue franaise

Extrait du procs-verbal de la premire rŽunion 2014 du CA de la LISULF tenue le lundi 10 fŽvrier 2014 au 1200 rue Latour, Saint-Laurent

PrŽsents : Pierre Demers, Maurice Day, Yves Saint-Denis, HŽlne Trudeau, RenŽ Marcel SauvŽ

RŽsolution LISULF 2014-01

Il est proposŽ par Yves Saint-Denis, appuyŽ par Pierre Demers, que le comitŽ du JubilŽ de Pierre Demers centenaire se compose comme suit :

Maurice Day, prŽsident              Thierry Demers, trŽsorier          HŽlne Trudeau, secrŽtaire

ainsi que de toute autre personne que le comitŽ invitera ˆ se joindre ˆ lui.

AdoptŽ ˆ lĠunanimitŽ, y compris par RenŽ Marcel SauvŽ qui est arrivŽ pendant les dŽlibŽrations.

                       HŽlne Trudeau     Au nom de la LISULF                   2014 02 10

 

5. L'art public sur le campus de l'UniversitŽ Laval

83 ComitŽ d'amŽnagement et de mise en oeuvre (CAMEO) 56

Concepteurs : Îuvre : Marius Plamondon (QuŽbec, 1914 - MontrŽal, 1976).

Type et code de l'Ïuvre : Vitrail - 8 unitŽs (L.BAv.14).

MatŽriaux : Verre. - Dimensions : Longueur 8,80 mtres.

Description et signification : Le vitrail prŽsente la classification des ŽlŽments chimiques d'aprs la loi pŽriodique de MendŽlŽev et la configuration Žlectronique des atomes [É]

[É]

Ç Cela m'a aussi rappelŽ un immense vitrail souvenir de mon enfance, oeuvre de Nincheri dans l'Žglise Saint-Viateur ˆ Outremont, dans le transept c™tŽ est. È

. Description : Description : Description : Description : Macintosh HD:Users:pierre1:Desktop:Capture dĠécran 2014-10-14 à 13.37.32.png .

Fig. 29 bis. Vitrail de Guido Nincheri, S. Viateur d'Outremont. Courtoisie Maurice Day. Le Congrs eucharistique de 1910, rappel du discours historique dĠHenri Bourassa.

6. Ç Cher Monsieur, Je vous Žcris en tant que directrice des publications au bureau des communications de lĠUniversitŽ de MontrŽal.  Nous aimerions souligner vos cent ans, qui, je crois, seront cŽlŽbrŽs cette annŽe.  Ce nĠest pas  rien et en plus, ce qui est tout ˆ fait extraordinaire, vous vous impliquez dans les enjeux universitaires. JĠaimerais donc savoir quand vous les aurez, ces fameux 100 ans et aussi pourquoi vous trouvez important de rester impliquŽs dans la vie de lĠuniversitŽ. Je vous remercie chaleureusement,

Paule des Rivires, Directrice des publications, UdeM, 2014 01 24È

 

RŽponse de Pierre Demers : Ç Vous trouverez une abondance de renseignements sur ma personne et mes oeuvres sur mon site http://er.uqam.ca/nobel/c3410/?M=D En le parcourant avec un peu d'attention, je crois que vous comprendrez pourquoi je m'intŽresse ˆ l'Žvidente mission Žducatrice de la puissante UdeM: il lui appartient de jouer pleinement son r™le dans les 2 domaines qui m'intŽressent principalement : le systme du QuŽbŽcium que je dŽveloppe patiemment, et surtout l'accs du QuŽbec ˆ son indŽpendance, en franais. È

 

7. Le Centre quŽbŽcois de la couleur a ŽtŽ fondŽ par Pierre Demers, un grand physicien et par Maurice Raymond professeur de couleur ˆ l'Žcole des Beaux-Arts et artiste peintre dont quelques Ïuvres font partie de la collection du MusŽe des Beaux-Arts de MontrŽal et de celui de QuŽbec. C'est ˆ l'origine ce que nous avons appelŽ LA RENCONTRE DES ARTS ET DES SCIENCES DE LA COULEUR.

Se sont joints ˆ eux d'autres disciplines de la couleur :

Maurice Day, artiste-peintre puis dŽcorateur ˆ la tŽlŽvision de Radio-Canada de 1955 ˆ 1996, a travaillŽ ˆ l'Žlaboration d'un nuancier pour la couleur et le noir& blanc. Il enseigne la couleur en design graphique et design d'environnement ˆ lĠUQAM et ˆ l'Žcole de thŽ‰tre du CŽgep de Saint-Hyacinthe.  Il donne des confŽrences sur la couleur ˆ des groupes d'artistes en art visuel.  Il a ŽtŽ deux ans prŽsident du CQC.

Yvan Kirouac, concepteur et responsable du nuancier couleur aux peintures Sico.

Camille Brouillette, chef de dŽpartement et professeur de couleur en graphisme au cŽgep Ahuntsic.

AndrŽ Delorme, professeur en psychologie de la perception ˆ l'UdeM.  Il a publiŽ un livre sur la perception avec un chapitre sur les illusions chromatiques, les illusions optiques, les anamorphoses.

Pierre Garneau, directeur artistique de la scŽnographie ˆ Radio-Canada, dŽcor, costumes, maquillage, arts-graphiques, infographie.  ƒgalement artiste-peintre.

Lucie Duranceau professeur d'arts plastiques et artiste-peintre.

Le CQC a ŽtŽ actif par des confŽrences avec des invitŽs de marque ˆ l'UQAM, des colloques, des participations ˆ diffŽrents congrs de l'AIC (Association internationale de la couleur) ˆ Monte- Carlo en 1985 et ˆ Rochester N.Y. en 2001, ˆ la SociŽtŽ canadienne pour la couleur dans les arts, l'industrie et la science, ˆ l'heure UniversitŽ York de Toronto, ˆ lĠUniversitŽ Laval ˆ QuŽbec, et ˆ  Radio-Canada au congrs de 1982. Nous avions un local permanent au pavillon Athanase-David de l'UQAM.

Maurice Day, 2014 12 20

 

8.  Note historique

Mes travaux sur le systme du quŽbŽcium ont commencŽ en 1995. Dans une perspective historique, on peut les faire remonter ˆ ceux que j'ai faits au Laboratoire de synthse atomique du Collge de France en 1939. La synthse des atomes est un aspect du systme du quŽbŽcium. Les travaux sur ce systme, jusqu'ici, sont entirement et exclusivement mon Ïuvre, qui est en perpŽtuelles augmentation et remaniement. Ils sont faits sans aucune subvention des pouvoirs publics. Je les finance ˆ mme mes revenus dŽcoulant principalement de mes recherches commencŽes en 1939 sur la physique de l'atome.

[É] Depuis 1980, tous mes travaux sont rŽdigŽs en franais1 et j'en interdis la traduction, pour 2 raisons : Žviter les fautes de traduction et, surtout, affirmer la valeur de la langue franaise dans son usage scientifique comme dans tous ses usages. Si mes travaux ont quelque valeur, ils seront lus et apprŽciŽs en franais, et ils serviront en premier lieu aux parlants et lisants le franais qui y porteront attention.

Mes travaux sur mon site sont rŽpertoriŽs et universellement accessibles dans de nombreux moteurs de recherche tels que Toile du QuŽbec et Google. Google les rend d'ailleurs accessibles en traduction illŽgale en anglais malgrŽ mon interdiction.

Si tous les collgues publiaient en franais leurs rŽsultats, eux et leurs compatriotes gagneraient immensŽment en fiertŽ, respect et considŽration et nos institutions de mme. Il serait plus facile pour le QuŽbec de se prŽsenter comme le fier champion de la langue franaise ˆ travers le Canada. Ce que je prche dans l'association LISULF et dans le projet AcadŽmie QuŽbŽcoise des Sciences, je le mets en pratique.

Je ne doute pas que ces principes et leur mise en oeuvre me valent une certaine disgr‰ce auprs d'experts et d'autoritŽs dans le monde entier, mais il se trouvera sans doute des esprits ŽclairŽs. J'espre vivre assez longtemps pour que cette disgr‰ce devienne estime et reconnaissance.

Je fais para”tre mes rŽsultats principalement sur internet, o l'usage du franais est possible ˆ quiconque et j'encourage mes compatriotes ˆ faire de mme, par exemple dans le projet AcadŽmie QuŽbŽcoise des Sciences.

849 Pierre Demers 1996, Nouveau systme pŽriodique des ŽlŽments. Le systme du QuŽbŽcium. Le QuŽbŽcium est baptisŽ avec l'aide de Huguette Proulx-Arsenault sa marraine. Atelier, 31e congrs de l'APSQ, Hull, ƒcole de l'”le, 19 octobre 1996

NB1 J'ai tentŽ plus d'une fois de faire para”tre en anglais un article de moi, traduit d'un article paru en franais. Cela m'a ŽtŽ refusŽ en vertu de rglements pour cause de publication prŽalable Žquivalente. Comme si publier en franais et en anglais Žtaient Žquivalents au Canada. Je conteste vigoureusement ce principe qui me para”t pure hypocrisie dans un Canada pseudo-bilingue, o nos physiciens se sentent incapables de publier en franais leurs travaux originaux. Je vois lˆ une offense douloureuse ˆ la libertŽ d'expression. 793 Pierre Demers 1994 PR2001.htm

TŽlŽchargŽ HT 2012 01 05

 

9.  1079. Systme du QuŽbŽcium. Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Description : Macintosh HD:Users:pierre1:Desktop:2.publication:PregnanceUniverselle_fichiers:image002.pngPierre Demers 2014, Tableaux circulaire et grand carrŽ. Un tableau des ŽlŽments circulaire, ˆ la manire d'un cadran d'horloge. Un tableau des ŽlŽments en un grand carrŽ. DouŽs de symŽtries. Pierre Demers.13X2014 M.ˆ j. 29X2014 Traduction interdite.

 

10.  Ç PrŽcisons tout de suite que l'important n'est pas dans le simple contenu numŽrique mais d'abord, aussi et surtout dans la mise en forme numŽrique de tout autre ensemble de nombres selon les propriŽtŽs de cette singularitŽ numŽrique.

 

En ce sens, en examinant incessamment cette difficultŽ numŽrique inhŽrente ˆ la singularitŽ numŽrique, en ayant chaque fois ˆ la rŽsoudre jusqu'au moment de pouvoir en dŽgager des patterns prŽdictibles, plusieurs de ses propriŽtŽs se sont rŽvŽlŽes. Pour les rŽsumer le plus succinctement, la singularitŽ numŽrique du si unique nombre entier et premier 2 vŽhicule les idŽes autant de pairage, relationnellement au ressort de tout champ ainsi au moins minimalement configurable, que de tŽtrade ne le configurant effectivement quĠen le rendant graphiquement reprŽsentable et analysable, au grŽ de son autoaddition (2+2), surtout comme forme sommative pairant des paires de contenus numŽriques, et de son automultiplication (22), figurŽe par un carrŽ correspondant apte ˆ recevoir cette forme sommative. Cette autoaddition et cette automultiplication co•ncident et rŽsultent de faon unique dans le tout premier nombre entier non premier, ˆ savoir 4, tout en inscrivant en cette toute premire sŽrie de nombres pairs (1,2,3,4) la toute premire sŽrie de nombres impairs (de 1 ˆ 3), justement au seuil des EPN. È  561) Systme du QuŽbŽcium.  Yvan Morin 2014, pdf, version originale http://er.uqam.ca/nobel/c3410/DeuxpointsduQb14XI2014.pdf

La singularitŽ numŽrique comme voie de lecture du Tableau pŽriodique. Yvan Morin. 21XI2014

 

11. http://www.ledevoir.com/societe/education/398487/derive-vers-l-anglais-a-l-udem

http://www.ledevoir.com/societe/education/398552/inquietude-legitime

http://www.ledevoir.com/societe/education/398883/universites-francophones-ou-universites-bilingues

 

12. Chre Madame, / Cher Monsieur,

Un proche, un ami ou un collgue (Thierry Leroux-Demers) a pensŽ que vous seriez intŽressŽ-e par le centenaire du physicien et patriote Pierre Demers le 8 novembre 2014. Ce courriel vous est envoyŽ ˆ sa suggestion par le comitŽ du centenaire pour vous inviter ˆ vous inscrire pour recevoir des communications ˆ ce sujet. Vous pourrez Žgalement nous signaler votre intŽrt ˆ participer ˆ la cŽlŽbration.

Pour Žtablir ou modifier vos prŽfŽrences et nous fournir quelques autres dŽtails ˆ votre sujet, accŽdez ˆ votre lien paramŽtrŽ personnel : http://centenairepierredemers.com/invitation/details/xxxxxxx

En l'absence de rŽponse de votre part, nous considŽrerons que vous ne dŽsirez recevoir aucune autre communication du comitŽ.

Si, par ailleurs, vous connaissez d'autres personnes qui peuvent tre intŽressŽes, vous pouvez leur suggŽrer de visitez : http://centenairepierredemers.com et de cliquer le bouton "Inscrivez-vous!". Vous pouvez Žgalement nous communiquer leurs noms et adresses courriel en rŽponse ˆ la prŽsente. Si vous transfŽrez ce courriel, SVP effacez d'abord votre lien paramŽtrŽ personnel ci-dessus.

Pour plus d'information sur le centenaire Pierre Demers, visitez : http://centenairepierredemers.com. Si vous avez des questions ou des commentaires, vous pouvez nous les transmettre en rŽponse ˆ la prŽsente.

Bien ˆ vous,
Le comitŽ du centenaire Pierre Demers

 

13. fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Demers_(physicien)

14. Chre Madame,  / Cher Monsieur,
Vous tes cordialement invitŽ-e ˆ la soirŽe anniversaire pour les 100 ans de Pierre Demers. Cette soirŽ
e aura lieu ˆ partir de 17h30 ˆ la maison Ludger-Duvernay de la SSJBM, au 82 rue Sherbrooke Ouest ˆ MontrŽal. Un buffet sera offert et nous aurons plusieurs occasions de lever notre verre ˆ la santŽ de ce grand homme de science et patriote. Nous vous prions de rŽpondre en cliquant le lien ci-dessous.
L'entrŽ
e est gratuite, gracieusetŽ de la Ligue internationale des scientifiques pour l'usage de la langue franaise (LISULF, http://www.er.uqam.ca/nobel/c3410/lisulf.htm). Ceux qui dŽsirent adhŽrer ˆ la LISULF ou lui faire une contribution financire auront l'occasion de le faire le soir du 8 novembre.
Pour nous confirmer votre prŽsence le 8 novembre ou nous informer de votre absence, veuillez cliquer le lien suivant et suivre les instructions:
 
RSVP (cliquez ici)
Un programme de la soirŽe sera transmis aux personnes ayant confirmŽ leur participation.
En attendant le 8 novembre, vous pouvez visiter les sites suivants:

á        La page Facebook crŽŽe ˆ l'occasion du centenaire
Bien ˆ vous.
Le comitŽ du centenaire
LISULF

 

15. Livre dĠor  

 

Description : http://er.uqam.ca/nobel/c3410/SF040_fichiers/image018.png

 

16. http://centenairepierredemers.com/content/documents/YSaintDenis.pdf   ; 

http://centenairepierredemers.com/Invitation/RMSauve

17. http://centenairepierredemers.com/content/documents/MKibler.pdf

18. http://centenairepierredemers.com/content/documents/ATheoret.pdf

19. Re: Centime anniversaire de Pierre Demers, MontrŽal 2014 11 08

Le 09/12/2014 16:12, helene trudeau a Žcrit :

Monsieur,

La mission mĠest Žchue de rŽdiger un compte rendu de la fte organisŽe pour les 100 ans de Pierre Demers. Tout ce que jĠai ˆ votre sujet est votre carte de visite et le souvenir fugace de voir dŽfiler ˆ la gauche de lĠŽcran une colonne de symboles formŽs de lettres et de chiffres, accompagnŽs de quelques mots ˆ leur droite, pendant que vous commentiez brivement chaque mention en faisant dŽfiler les images power-point. Cela donne les quelques phrases suivantes :

Ç Le mathŽmaticien Patrick Callet, attachŽ ˆ la Centrale Paris - GŽnie Industriel, ne pouvant nous entretenir de la simulation spectrale, spŽcialitŽ fort pointue qui rŽvle le non-explicite, a choisi dĠŽvoquer certains moments et aspects de la carrire de Pierre Demers, au moyen dĠune sorte dĠacrostiche numŽrique composŽ de certains numŽros atomique des ŽlŽments. En voici un exemple reconstituŽ de mŽmoire, avec les imprŽcisions que lĠexercice implique : pendant quĠapparaissait ˆ lĠŽcran  Ç Qb118 È, M. Callet Žvoquait le QuŽbŽcium et la reformulation des rapports numŽriques entre les ŽlŽments, dĠabord connus dans le tableau de Mendeleev, quĠa rŽalisŽe Pierre Demers dans des structures plus complexes et constamment en Žvolution. Il est regrettable que nous ne disposions pas de notes de cet exposŽ, ce qui nous empche de rendre pleinement justice ˆ la prestation de M. Callet. È 

Nul doute que vous constatiez que ce texte est rempli dĠˆ-peu-prs, ˆ ma grande tristesse. Je nĠignore pas que vous tes un homme occupŽ, mais jĠose vous proposer le choix suivant : a) rectifier la teneur du texte existant b) me faire parvenir votre document power-point ou des extraits, avec les explications/commentaires  indispensables.

Ë vous qui nous avez honorŽ de votre prŽsence le 8 novembre, je demande de continuer votre participation ˆ notre activitŽ de mŽmoire en voulant bien nous prŽciser les liens de collaboration qui existent entre Pierre Demers et vous. CĠest dans lĠespoir que vous consentirez ˆ nous Žclairer sur votre apport ˆ la carrire de Pierre Demers que je vous adresse mes salutations trs distinguŽes.

HŽlne Trudeau

helene_1@sympatico.ca

6, rue Laurier

Candiac, QC,  J5R 3H5

450.659.3415

LISULF

 

De : Patrick Callet [mailto:patrick.callet@ecp.fr]
EnvoyŽ : 9 dŽcembre 2014 15:18
Ë : helene trudeau
Objet : Re: Centime anniversaire de Pierre Demers, MontrŽal 2014 11 08

 

Madame,
Je vous remercie pour cette prise de contact et demande de renseignements.
Le mieux pour vous aider dans votre t‰che serait de regarder l'enregistrement vidŽo qu'a rŽalisŽ Thierry Demers !
La spontanŽitŽ de la prŽsentation y est retranscrite, ce que je ne saurais faire par Žcrit, maintenant.
L'idŽe gŽnŽrale de ma prŽsentation Žtait de prendre 12 dates qui, selon moi, marquaient la carrire scientifique de Pierre Demers. 12 dates comme les 12 faces du rhombododŽcadre que j'ai fabriquŽ, emballage surprise pour la copie d'une tte de bouddha d'Afghanistan du musŽe Guimet (musŽe national des arts asiatiques, Paris).
Ces copies sont rŽalisŽes avec mes Žlves-ingŽnieurs de l'Ecole Centrale Paris (qui figure en tte des 5 meilleures Žcoles d'ingŽnieurs de France, au c™tŽ de l'Žcole polytechnique, gŽnŽralement plus connue). Je faisais observer dans mon exposŽ que ce cadeau rappelait que l'intelligence n'est pas seule propriŽtŽ cŽrŽbrale mais l'expression complexe de l'implication de tout le corps et c'est bien ce que l'on dŽcouvre en voyant les Žlves-ingŽnieurs travailler de leurs mains. Quelles difficultŽs et quel manque d'habitude crŽatrice ils manifestent alors ! L'intelligence de la main est essentielle, l'implication corporelle l'est tout autant dans le mŽcanisme d'acquisition des connaissances. C'est en voyant Pierre Demers manipuler ses cubes ceints de bracelets Žlastiques que j'ai peru ce que je ressentais confusŽment depuis bien longtemps dans l'enseignement avec les Žlves-ingŽnieurs. On voit tout cela dans le film rŽalisŽ lors de son passage ˆ Paris il y a 10 ans. Une longue entrevue trs didactique filmŽe dont j'ai prŽsentŽ un bien court extrait (3 mn) au sujet d'une nouvelle faon de classer les ŽlŽments et de quelques variantes de cette approche.    

Le film court est ici :
http://fichiers.ecp.fr/get?k=RUhbgC979AhnWBcK8m0

Ces 12 dates, ŽgrenŽes au cours de mon exposŽ, Žtaient associŽes ˆ des numŽros atomiques d'ŽlŽments de la classification pŽriodique, la plupart du temps connue dans la forme, mal fichue il faut bien le reconna”tre, dite de MendŽlŽev. Ainsi, Pierre Demers est nŽ dans l'annŽe du silicium tandis que le nĦ 100 est le Fermium, du nom du grand physicien Enrico Fermi que Pierre a peut-tre rencontrŽ ˆ l'occasion du projet Manhattan. Les ŽlŽments portent soit des noms de lieu (pays comme Germanium, Polonium, Francium, etc.) ou le nom de leur dŽcouvreur. Pierre Demers a prŽfŽrŽ proposer le nom de QuŽbŽcium pour le 118e ŽlŽment, effaant par lˆ-mme sa propre notoriŽtŽ pour montrer son engagement extraordinairement exemplaire pour dŽfendre le QuŽbec, sa langue et sa culture. J'ai pointŽ ce c™tŽ "rŽsistant" que je trouvais fascinant et qui nous fait fortement dŽfaut en France o l'anglomanie, notamment en science, est rŽpandue sans rŽflexion vŽritable sur ce que cela signifie de profond.
Notez par ailleurs que je suis physicien mais oeuvre dans un laboratoire de mathŽmatiques appliquŽes ! Cette nuance a toute son importance. Par ailleurs je rŽalise de nombreux projets situŽs au carrefour Art-Science-Technologie.
Vous pouvez, consulter autant que mentionner le travail rŽalisŽ avec mes Žtudiants et qui passe jusqu'ˆ la fin de l'exposition Saint Louis, ˆ la Conciergerie, ˆ Paris :

 
http://fichiers.ecp.fr/get?k=cRKILXkRhCa9sl0pwmU

A propos de ce qui me fit rencontrer Pierre Demers, j'ai notŽ la naissance du Centre QuŽbŽcois de la Couleur en 1975, juste un an avant la crŽation ˆ Paris du Centre Franais de la Couleur dont je suis l'actuel vice-prŽsident (
www.cf-couleur.fr). C'est en publiant un livre, en 1998, intitulŽ "Couleur-lumire, couleur-matire" que s'est trouvŽe l'occasion d'tre invitŽ parle CQC ˆ MontrŽal pour parler de cette publication. J'ai, en effet, rŽalisŽ la premire reprŽsentation virtuelle, spectralement simulŽe, de l'apparence visuelle des ŽlŽments. Cette simulation s'appuie sur des propriŽtŽs fondamentales des ŽlŽments, intimement liŽes ˆ leur structure Žlectronique, de sorte qu'il est possible de les voir "en vrai" mme s'ils ne sont que simulŽs et pour la plupart jamais vu par le lecteur. Tout dŽpend de la qualitŽ des donnŽes gŽnŽratrices et des modles d'interaction lumire-matire programmŽs. Les ŽlŽments sont les briques fondamentales de l'univers et les reprŽsenter n'est pas anodin, mais un acte puissant de recherche de comprŽhension de l'organisation de l'univers. Ce trait-lˆ caractŽrise bien la pensŽe de Pierre Demers, fondamentaliste et profondŽment humaniste. Cela nous rapproche et le cadeau "tte de bouddha" (rŽpliques vendues au profit de l'association "Afghanistan Demain", oeuvrant ˆ la scolarisation la•que des orphelins de guerre de Kaboul) l'exprime parfaitement par ce petit trait d'union qu'il rŽalise en les mondes occidental et oriental, entre ceux qui ont tout et ceux qui n'ont rien. Le savoir est ˆ tout le monde !
La sculpture offre en effet un profil grec et une face asiatique, une face ni homme ni femme, un portrait du genre humain avant tout.
Bien entendu, dire tout cela en 3 ˆ 4 minutes Žtait impossible alors... ce que vous me demandez ici aura peut-tre trouvŽ rŽponse, en tout cas je le souhaite.
Les 3 diapositives que j'ai prŽsentŽ incluaient le film ci-dessus indiquŽ par le lien de tŽlŽchargement.
Le fichier est joint.
Bien amicalement.
Patrick

Le 10/12/2014 01:40, helene trudeau a Žcrit :

Cher Monsieur,

Je vous remercie de votre rŽponse si gŽnŽreuse. Enfin, je pourrai parler de votre passage ˆ la maison Ludger-Duvernay de manire pertinente et Žclairante pour les lecteurs ! Je vous remercie de la promptitude que vous avez mise ˆ me rŽpondre mais, savez- vous ? une fois mon courriel envoyŽ autour de midi ˆ mon heure, je me suis dit quĠil vous parviendrait ˆ peu prs ˆ la fin de votre journŽe de travail, six heures plus tard. Je puis faire erreur mais je crois tre tombŽe pile pour que vous puissiez ˆ la fois vous dŽtendre de la journŽe terminŽe et vous exprimer sur les questions qui vous tiennent ˆ cÏur, en particulier sur la passion que vous manifestez pour la formation de vos Žlves-ingŽnieurs par des mŽthodes qui ne paraissent pas toutes conventionnelles.

Je ne manquerai pas de vous faire parvenir mon compte rendu et je vous prie de croire en ma reconnaissance sincre et touchŽe par votre attention.

HŽlne Trudeau

Chre Madame,
A mon tour de vous remercier pour vos aimables propos et ce travail de compte-rendu que vous prŽparez.
Je lirai tout cela avec grand intŽrt.
Bien amicalement.
Patrick Callet


20. Le centenaire de Pierre Demers - par Albert Salon le 11/11/2014 - 22:34

Un centenaire ftŽ au QuŽbec, au Canada et en France :
celui de Pierre Demers, pour la renaissance
d'une "fiertŽ de la FrancitŽ"

On vient de fter les cent ans de Pierre Demers, grand physicien nuclŽaire quŽbŽcois, infatigable champion et bretteur de l'indŽpendance du QuŽbec.

Avenir de la langue franaise (ALF) qui a travaillŽ constamment avec lui ces dernires annŽes, s'Žtait associŽe aux cŽlŽbrations par l'envoi d'un long message d'hommage.

Nous reproduisons ici l'article de notre ami Jacques Bergeron, de la SociŽtŽ Saint-Jean-Baptiste de MontrŽal, qui exhorte ˆ cette occasion le peuple francophone du QuŽbec et du Canada ˆ retrouver la fiertŽ de ses grands hommes et de ce qu'il est, ainsi que la volontŽ de se libŽrer.

De quoi inspirer nous autres Franais de France. Albert Salon.


Cette grande dame ; la RŽvolte

par Jacques Bergeron

Je viens de lire l'article sur la "rŽvolte", cette grande dame de la libŽration qui semble nous faire dŽfaut.

Comment un peuple peu fier de ce qu'il est et de ce qu'il fait, peut-il se rŽvolter alors qu'il possde de grands scientifiques, de grands artistes, de grands Žcrivains, de grands chanteurs, de grands musiciens, de grands administrateurs et qu'il n'a pas encore appris ˆ tre fier de ce qu'il possde en son sein.

J'oubliais ; il est fier de son Žquipe de hockey dont les joueurs sont, pour la plus grande partie d'entre eux, des Žtrangers.

Et oui ; ce peuple dont nous faisons partie est fier des Žtrangers alors qu'il ne l'est pas de ses semblables.

Hier soir, j'assistais au "100me anniversaire de naissance" de Pierre Demers, probablement, le plus grand scientifique que le QuŽbec (et le Canada) ait connu, et pourtant un trs petit nombre de nos frres et de nos sÏurs connaissent ce grand homme ; bien sžr, qu'ils et elles connaissent Hubert Reeves, qui n'est tout de mme pas ˆ dŽdaigner, mais pour Pierre Demers qui fut le seul Canadien-franais, et le seul Canadien-Canadian, tout court, ˆ Ïuvrer dans le nuclŽaire, on repassera.

Ce qu'il faut pour que le mot rŽvolution existe chez ce peuple fondateur du Canada, c'est la fiertŽ de se reconna”tre dans tous les "Samuel de Champlain", dans tous et toutes ses artistes et dans tous les autres grands Canadiens-franais quŽbŽcois et grandes Canadiennes -franaises des AmŽriques !

Nous n'aurons plus alors ˆ implorer la fiertŽ en nous demandant pourquoi elle nous a abandonnŽ-e-s.

Jacques Bergeron

Lire la suite Description : Description : Description : Lire la suite

Un centenaire ftŽ au QuŽbec, au Canada et en France :
celui de Pierre Demers, pour la renaissance
d'une "fiertŽ de la FrancitŽ"

On vient de fter les cent ans de Pierre Demers, grand physicien nuclŽaire quŽbŽcois, infatigable champion et bretteur de l'indŽpendance du QuŽbec.

Avenir de la langue franaise (ALF) qui a travaillŽ constamment avec lui ces dernires annŽes, s'Žtait associŽe aux cŽlŽbrations par l'envoi d'un long message d'hommage.

Nous reproduisons ici l'article de notre ami Jacques Bergeron, de la SociŽtŽ Saint-Jean-Baptiste de MontrŽal, qui exhorte ˆ cette occasion le peuple francophone du QuŽbec et du Canada ˆ retrouver la fiertŽ de ses grands hommes et de ce qu'il est, ainsi que la volontŽ de se libŽrer.

De quoi inspirer nous autres Franais de France. Albert Salon.


Cette grande dame ; la RŽvolte

par Jacques Bergeron

Je viens de lire l'article sur la "rŽvolte", cette grande dame de la libŽration qui semble nous faire dŽfaut.

Comment un peuple peu fier de ce qu'il est et de ce qu'il fait, peut-il se rŽvolter alors qu'il possde de grands scientifiques, de grands artistes, de grands Žcrivains, de grands chanteurs, de grands musiciens, de grands administrateurs et qu'il n'a pas encore appris ˆ tre fier de ce qu'il possde en son sein.

J'oubliais ; il est fier de son Žquipe de hockey dont les joueurs sont, pour la plus grande partie d'entre eux, des Žtrangers.

Et oui ; ce peuple dont nous faisons partie est fier des Žtrangers alors qu'il ne l'est pas de ses semblables.

Hier soir, j'assistais au "100me anniversaire de naissance" de Pierre Demers, probablement, le plus grand scientifique que le QuŽbec (et le Canada) ait connu, et pourtant un trs petit nombre de nos frres et de nos sÏurs connaissent ce grand homme ; bien sžr, qu'ils et elles connaissent Hubert Reeves, qui n'est tout de mme pas ˆ dŽdaigner, mais pour Pierre Demers qui fut le seul Canadien-franais, et le seul Canadien-Canadian, tout court, ˆ Ïuvrer dans le nuclŽaire, on repassera.

Ce qu'il faut pour que le mot rŽvolution existe chez ce peuple fondateur du Canada, c'est la fiertŽ de se reconna”tre dans tous les "Samuel de Champlain", dans tous et toutes ses artistes et dans tous les autres grands Canadiens-franais quŽbŽcois et grandes Canadiennes -franaises des AmŽriques !

Nous n'aurons plus alors ˆ implorer la fiertŽ en nous demandant pourquoi elle nous a abandonnŽ-e-s.

Jacques Bergeron

http://www.avenir-langue-francaise.fr/          HT Site consultŽ le 2014 12 03

 

21. Devant dŽcliner lĠinvitation ˆ la fte du 8 novembre, plusieurs invitŽs ont communiquŽ par courriel avec Pierre Demers,

qui en raison dĠun aspect particulier de son action :

 

tel le ComitŽ Recours d'eau de La Minerve

Description : http://er.uqam.ca/nobel/c3410/SF040_fichiers/image024.png 

 

qui en apportant, de France, une touche historique, un rappel de souvenirs :

 Ç Mille fois merci de mĠinviter ˆ ce centenaire de Pierre Demers, ˆ qui je dois tant de plaisir. HŽlas je ne pourrais tre des V™tres. Ce jour jĠadresse un message ˆ Pierre Demers. Et bonnes Ftes ˆ vous tous, Chercheurs Francophones de la LISULF. È Guy R Barthelemy, de Manosque France, 2104 10 03

 

Ç De France, donc un peu loin pour participer aux festivitŽs du centenaire de Pierre Demers, nous nous joignons ˆ vous pour le fŽliciter et lui souhaiter encore de longues annŽes d'activitŽ ! Notre pre Žtait son condisciple ˆ l'Ecole Normale SupŽrieure de la rue d'Ulm ˆ Paris. Il nous a souvent parlŽ de lui. S'il avait encore ŽtŽ de ce monde, il aurait sans nul doute traversŽ l'Atlantique le 8 novembre. Trs amicalement, È Elisabeth Schiltz, 2014 10 30

 

Ç Bon anniversaire Pierre. 99 ou 101, quĠimporte (peut dire quelquĠun qui vient de dŽpasser les 70 ans !) puisque cĠest lĠoccasion de vous honorer en rassemblant tous ceux qui vous sont proches. Vous tes quelquĠun de pas banal. Pour la petite Tourangelle que je fus, lĠaccent commenait dŽjˆ ˆ Saumur. Et le monde sauvage, ˆ lĠorŽe de la Sologne dĠo venait ma Grand-mre aux cheveux aile de corbeau. Quant au parler de Ç Paris-en-France È !

Ç CĠest lĠun de ces franais, celui des scientifiques, qui nous a rapprochŽs. Il fallait bien a. Sans ce souci, et sans le si fin et aimable Daniel Pajaud, Demers nĠaurait Žtait quĠun des jeunes chercheurs rencontrŽ dans une des bo”tes des archives Joliot. 

Je vous dois dĠavoir dŽcouvert deux nouveaux mondes. Le QuŽbec, bien sžr, et, tout aussi inattendu, le Paris de lĠavant-guerre. Les lettres que vous adressiez ˆ vos parents toutes les semaines constituent lĠun des plus riches (et rares) tŽmoignages de la vie des Normaliens et des Ç Talas iÈ de cette Žpoque. Le bon fils se doublait dĠun mŽmorialiste.

Ç A dŽfaut de pouvoir vous remercier de vive voix de votre accueil et de votre confiance, je vous souhaite un trs bon anniversaire. Je vous joins quelques docs en souvenir en attendant de pouvoir venir vous saluer au printemps prochain comme je lĠespre. Bien amicalement. È Ginette

iTala : pour ceux qui nĠont pas ŽtŽ Žlves de lĠEcole normale supŽrieure, les Normaliens qui vont(Ô)ˆ la messe

Ginette Gablot, Parcours des sciences,

                                   292 rue Saint-Martin, 75003 Paris, 0626574312, 2014 11 09

 

qui ˆ titre officiel ou au nom dĠorganismes auxquels Pierre Demers sĠintŽresse :

 

Regrets de dŽcliner lĠinvitation de la part de la ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Protection et de la Promotion de la langue franaise, madame HŽlne David, membre du gouvernement du QuŽbec, 2014 10 27

 

Ç Bonjour monsieur Demers, JĠai su quĠaujourdĠhui cĠest une journŽe bien spŽciale pour vous! Je vous souhaite un trs heureux anniversaire bien mŽritŽ avec votre famille et vos amis. Continuez ˆ profiter pleinement de la vie comme je sais que vous le faites avec toutes les activitŽs qui vous occupent. Nous vous attendons en juin prochain au Club des dipl™mŽs afin de cŽlŽbrer avec vous. DĠici lˆ, je vous souhaite santŽ et bonheur. È Danielle Dansereau. PrŽsidente du conseil, Association des dipl™mŽs de lĠUniversitŽ de MontrŽal. 2014 11 08

Bonjour Messieurs Demers, fils et pre. Mon Žpouse et moi tenons ˆ vous remercier pour nous avoir invitŽs ˆ l'ŽvŽnement exceptionnel que fut la journŽe Centenaire de votre pre. Nous avons pu dŽcouvrir de nombreux aspects de la vie exceptionnelle de votre pre. Nous avions ŽtŽ frappŽs par la passion et la vitalitŽ exceptionnelles de l'homme, mais nous ne connaissions pas tant, et tant, et tant des facettes ˆ sa vie. C'est un grand scientifique et un grand QuŽbŽcois. Merci Mr Pierre Demers. Pierrette et Claude Morissette, 2014 11 11

Cher monsieur Demers, Toute l'Žquipe du Bloc QuŽbŽcois tient ˆ vous souhaiter cordialement un trs joyeux anniversaire. Un anniversaire, c'est avant tout une occasion de choix pour s'accorder du temps uniquement pour soi... Profitez de ces instants pour en faire des moments Ç souverainement È inoubliables. L'Žquipe du Bloc QuŽbŽcois

Ç Cher Monsieur, Un trs grand merci ! CĠest vraiment gentil de vous de me faire part du dŽroulement de la fte dĠanniversaire. Voulez-vous remettre, de ma part, mes fŽlicitations et encore tous mes vÏux ˆ Monsieur Pierre Demers ? DĠavance, je vous en remercie. Bien ˆ vous, È Anna Maria Campogrande, 2014 11 19

 

 Ç Merci beaucoup de votre invitation. J'aurais ŽnormŽment aimŽ y participer mais je serai en Europe tout le mois de novembre. Bon succs ˆ cette belle fte ! Cordialement, È Yves Gingras, 2014 11 06

 

qui ˆ titre purement personnel :

Ç C'est avec regrets que nous serons absents lors de cet ŽvŽnement unique. Veuillez transmettre ˆ Monsieur Demers nos fŽlicitations et nos hommages. È Alexandre Kalos, Judith BoulŽ Dubuc, 2014 10 14

 

Ç Cher monsieur Demers, Mais je rve. Vous aurez bient™t 100 ans? Cela veut dire que lorsque nous nous sommes rencontrŽs pour la premire fois, il y a 30 ans, vous aviez lĠ‰ge que jĠai maintenant.  Cela prouve que le travail et le dŽvouement pour une cause qui tient ˆ coeur ne font pas mourir. Je pars demain pour lĠŽtranger et ne pourrai donc tre prŽsent ˆ la fte du 8 novembre. Je tiens toutefois ˆ vous souhaiter bon anniversaire, et surtout, ˆ vous exprimer toute mon admiration. È Denis Turcotte, QUƒBEC DANS LE MONDE, 2014 10 30

 Ç Monsieur le professeur Pierre Demers, Cher Pierre, Je me rŽjouis que vous ayez rŽussi ˆ vous conserver en bonne santŽ jusqu'ˆ l'‹ge vŽnŽrable auquel vous accŽdez aujourd'hui. Je vous fŽlicite d'avoir recherchŽ la vŽritŽ tout ce temps souvent en dŽpit d'une adversitŽ incompŽtente et irrespectueuse. Votre dŽfense acharnŽe de la langue franaise est Žgalement ˆ votre honneur. Joyeux anniversaire. È Aubert Daigneault, 2014 11 08

Ç Bonjour Monsieur Demers, Je vous remercie chaleureusement pour l'invitation ˆ la cŽlŽbration de votre centenaire. Je regrette beaucoup de ne pas avoir pu partager cet ŽvŽnement si important avec vous: en effet ma santŽ me fait dŽfaut en ce moment, de telle sorte qu'il m'est plus difficile de me dŽplacer. Veuillez accepter mes plus sincres fŽlicitations ainsi que mes meilleurs voeux ˆ l'occasion de votre anniversaire ! Naturellement vous tes toujours le bienvenu ici, ˆ L'Acadie, o j'habiterai encore un certain temps suite au dŽcs de ma mre en janvier 2013: si vous dŽsirez venir vous pouvez communiquer avec moi par courriel, ou encore me tŽlŽphoner au 450-347-8591. Au plaisir, je l'espre, de vous revoir, È Claire Lorrain 2014 11 10

En outre, Mme Lorrain Žcrit ˆ Thierry. Ç Cher Mr Leroux-Demers, J'Žtais trs peinŽe de ne pas pouvoir me dŽplacer pour participer ˆ cet ŽvŽnement mŽmorable, et suis donc enchantŽe d'avoir reu votre message et son trs Žmouvant contenu, que je vais garder prŽcieusement: un grand merci ! Bien ˆ vous. È Claire Lorain, 2014 11 18

Ç Bonjour ˆ la famille Demers, Merci pour le rapport dĠŽvŽnement du centenaire. Vous avez fait lˆ un bel hommage, digne de votre patriarche. Vos vidŽos sont superbes. Mes meilleurs vÏux de longue vie au Prof. Demers. Avec reconnaissance, je vous remercie de mĠinformer, ÈGilles Saint-Hilaire, 2014 11 19

 

qui tout en couleurs :

100me ANNIVERSAIRE

PIERRE DEMERS

 

                                                     Le 7 novembre 2014

         Cher Pierre,

 

         Au nom des Cercles des Naturalistes de Belgique, du Centre Marie-Victorin, et en mon nom personnel, je te souhaite un trs heureux anniversaire et te fŽlicite, de tout cÏur, ˆ lĠoccasion de ton centime printemps.

 

                                            Nous sommes trs fiers, et trs honorŽs, de compter parmi nos membres et amis, un grand savant quŽbecois, dŽfenseur enthousiaste de notre belle langue franaise au sein de la Lisulf.

         Tu es un disciple de notre cher R.F. Marie-Victorin. Comme lui, tu as consacrŽ une Žnergie extraordinaire ˆ pr™ner lĠusage de la langue de Molire. Tous les peuples o notre langue est dĠusage te doivent beaucoup, ˆ toi et ˆ tes collaborateurs.

         Nous te souhaitons de poursuivre ta route sur notre merveilleuse plante, hŽlas menacŽe de toutes parts, avec le dynamisme que lĠon te connait.

         Que Dieu, dans son infinie bontŽ, te garde en pleine santŽ.

         Avec lĠexpression de notre profond respect et de notre plus sincre amitiŽ.

                                                                                             LŽon WouŽ

                    PrŽsident

 

100me ANNIVERSAIRE

PIERRE DEMERS

 

22. Chre Madame, cher Monsieur,
Le comitŽ du centenaire vous remercie chaleureusement pour votre prŽsence le 8 novembre dernier. ‚a a ŽtŽ ˆ la fois un honneur et un plaisir de vous recevoir. J'ai eu personnellement le plaisir de coordonner le comitŽ et j'aimerais souligner la contribution de plusieurs bŽnŽvoles :

Maurice Day et HŽlne Trudeau
En tant que membres du noyau du comitŽ, HŽlne et Maurice ont contribuŽ ardemment ˆ l'organisation de l'ŽvŽnement depuis le mois de mars. Tous les aspects de la soirŽe ont bŽnŽficiŽ de leur importante contribution. Maurice nous a Žgalement rŽvŽlŽ son c™tŽ habituŽ, pro et ma”tre-affichiste des prŽsentations scientifiques de Pierre Demers.

ƒliane Beaudin-Demers et Julien Frenette
La petite-fille de Pierre Demers et son ami Julien ont accueilli avec le sourire tous les invitŽs ˆ la soirŽe... sauf peut-tre les retardataires!

Michle Day et Jacqueline Blanchard
Michle et Jacqueline ont patiemment inscrit chaque invitŽ et ont vu ˆ ce qu'ils remplissent tous les formulaires requis.

Shani Beaudin-Demers
Petite-fille de Pierre Demers, Shani (Blanche Deneige Photographie) a parcouru les salons toute la soirŽe avec son appareil-photo pour immortaliser l'ŽvŽnement.

StŽphanie Adam, Patrick Demers, Jo‘l Demers, Jean Fortier, Gabriel GagnŽ, MŽlissa Labelle-C™tŽ
StŽphanie, Patrick, Jo‘l, Jean, Gabriel et MŽlissa ont fourni une aide prŽcieuse ˆ divers moments lors des prŽparatifs et de la soirŽe. Gabriel nous a notamment fait bŽnŽficier de sa grande expertise en audio-visuel.

Par ailleurs, vous aurez probablement remarquŽ que Pierre Demers Žtait en grande forme. Il a refusŽ d'tre 'voiturŽ' en fauteuil de l'accueil ˆ la table d'honneur. Au contraire, il a tenu s'y rendre en dŽambulant et en s'arrtant ici et lˆ pour voir de ses propres yeux les dŽtails de la mise en place. Il a ŽtŽ psychologiquement trs prŽsent pendant toute la soirŽe et ne s'est pas prŽvalu de l'offre de faire une sieste. Il a confiŽ, le lendemain matin, tre 'un peu ˆ plat' aprs pareille soirŽe. Il a ŽtŽ extrmement heureux de l'ŽvŽnement et nous a demandŽ de vous en remercier encore.

Merci ˆ tous et Žgalement merci ˆ tous nos confŽrenciers ainsi qu'ˆ la SociŽtŽ St-Jean-Baptiste de MontrŽal qui nous recevait dans ses locaux.

Vous trouverez sur notre site plusieurs souvenirs de cette soirŽe :

á       Plusieurs extraits video prŽsentŽs pendant la soirŽe

Bien ˆ vous
Thierry Leroux-Demers
Pour le comitŽ du centenaire
LISULF

 


Description : http://er.uqam.ca/nobel/c3410/SF040_fichiers/image030.png

           

----------O--------------

----------------O------------------------------------

-      30 –